I looked at Pop and he had big tears in his eyes.
我看了看爸爸,他眼里噙着大滴的泪珠。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物,大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
当我读这本感人的小说时,我感动得热泪盈眶。
他眼里噙着泪水。
史蒂夫点点头,眼里含着泪。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦,如果你要那样的话,”他泪汪汪地回答道,“我想就那样好了。”
With tears in his eyes, Du Yang sat down.
杜阳眼里含着泪水,坐下了。
His mom hugged him with tears in her eyes.
他的妈妈抱着他,眼中含着泪水。
He had a book in his hand and tears in his eyes.
他手里拿着一本书,眼里含着泪水。
She looked up at Grandpa, with tears in her eyes.
她抬头看着爷爷,眼含泪水。
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时,她的眼里含着泪水。
With tears in my eyes, I said goodbye to my family.
我眼含泪水,与家人告别。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我眼里含着泪水,但我没有告诉我的父母这件事。
Seeing this unforgettable sight, Mom walked by with tears in her eyes.
看到这令人难忘的一幕,妈妈含泪走了过去。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
当我问她是否愿意和我们一起回家时,她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
我噙着眼泪问他。
Lots of people had tears in their eyes.
许多人都热泪盈眶。
"I do, I do like him," she replied, with tears in her eyes, "I love him."
女儿含泪回答道:“我实在喜欢他,我爱他。”
He had tears in his eyes as he apologized for everything he did and didn't do.
他含着泪,为自己所做的一切和没有做到的一切向我们道歉。
I looked on with tears in my eyes as I realized Emily's healing had finally begun.
我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
布拉德利眼含泪水望着妈妈:“但是爸爸答应过的,已经是平安夜了,他应到家了!”
As Maricruz backs away, tears in her eyes, she responds, "But you'll learn to love again, right?"
Maricruz慢慢地退后,眼中盈泪。回答道,“但是你会学着再爱别人,对吗?”
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!
于是那个收银员转回了身,充满爱心的眼中盈着泪花:“亲爱的,好极了!
With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.
眼中含着泪水,她说我可以周一再把试卷带来,然后拥抱了我一下。
She hands me the first slice. Then she leans down, her smile full and warm, though she has tears in her eyes.
随后,她就切了第一块给我,然后,靠在凳子上,眼里闪烁着幸福的泪花。
There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round.
而最终当他目送列车驶出视线,转过身时,他眼里也噙满了泪。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天,在百货公司的食品区,一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来,还着眼泪拥抱了我。
We all stood and stared at each other with tears in our eyes at what we had witnessed, at what WE were all a part of.
我们全都站在那里,面面相觑,眼里含着泪水,为我们所见到的、所参与到的一切而流泪。
应用推荐