These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
It is the tear of the earth that keeps her smiles in bloom.
因著大地的泪水，使她的微笑常开不谢。
The wear and tear of machinery had caused them considerable expense.
机器的损耗使他们的开支相当大。
PTFE seats backed up with O-rings reduce the wear and tear of repeated cycling.
聚四氟乙烯阀座备使O形圈减少磨损，反复循环。
The city where the Tear of Asha is situated will be the most powerful and prosperous.
拥有亚莎之泪的城市将会变得更强大和繁荣。
Osteoarthritis had been attributed primarily to the gradual wear and tear of joint surfaces.
骨关节炎一直被认为由于关节表面的逐渐磨损断裂引起。
Third, he has managed to find a Tear of Asha. It increases the power of everything he rules.
第三，他还设法找到了亚莎的眼泪，这大大增强了处于他统治下的军力。
This sea-blue jewel is also called the Tear of the Meteor. Its bearer walks with a light step.
这海洋之蓝的宝石被称之为流星之泪，它的佩戴者跑起来就如同光速。
Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.
人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。
This ember-red jewel is also called the Tear of the Sun. It heightens the physical power of its bearer.
这灰烬之红的宝石被称为之太阳之泪，它提升佩戴者的物理能力。
This procedure repairs your knee after a tear of the anterior cruciate ligament (commonly called the "ACL").
本手术对前十字韧带（简称“ACL”）撕裂后的膝关节进行修复。
Save as otherwise provided, the hourly rates cover the wear and tear of the Contractor's tools and light equipment.
除非另行规定，否则每小时的费用应包括承包方工具和照明设备的磨损。
After removing sand at wellhead , wear and tear of pipeline and device in the system of collect transport is reduced.
采出液出砂在计量井口除去，减少集输系统管网、设备的磨损。
Send the crinkle and tear of wrapping paper and the oohs and aahs that punctuate each gift as it is exposed and shown around.
寄给我礼物包装纸被撕开的声音和孩子们打开礼物并四处炫耀时的啊呀声。
In this way, the matching of the screw and barrel diameter clearance, with the gradual wear and tear of the a little bit more.
这样，螺杆与机筒的配合直径间隙，随着二者的逐渐磨损而一点点加大。
The tensile strength and tear of aramid paper that papermarking for two is strong than the aramid paper which is papermarking for one.
分层抄造的芳纶原纸比一次抄造的芳纶原纸的抗张强度和撕裂度高；
Because components are all affected by the presence of particles suspended in the fluid, you need to reduce wear and tear of components.
由于零部件时刻会受到分布在液体中的杂质颗粒的影响，你需要减少杂质对于零部件的磨损。
Mila recently purchased a bag of goji berries for their winter travels and found them useful to assist her body in the wear and tear of lengthy air travel.
Mila最近为他们的冬季旅行购买了一包枸杞果，发现它们有助于她的身体度过在漫长飞机旅程中的损耗。
According to the type of meniscus tear, the accuracy rate was 97 8% for the longitudinal tear, 56% for horizontal tear and 100% for tear of "buckhandle"type.
按半月板损伤类型分纵裂、水平裂及桶柄样和瓣状裂的超声诊断符合率分别为97．8％，56％及100％。
Diets rich in antioxidants are thought to provide a variety of health benefits to human beings, from improving brain function to slowing the wear and tear of aging.
饮食中富含抗氧化剂往往被认为是为人们的健康带来多种多样的好处，比如从提高人类大脑的功能，减缓老化带来的损伤等等。
Under circumstances of good nutrition, areasonable amount of exercise and a decrease in the wear and tear of stressful events, lifeexpectancy need not be curtailed.
无须认为患上心脏病就意味着要战战兢兢地生活，只要营养良好，适当运动，减少重大事件对自己的压力，寿命就未必会缩短。
He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
But wear and tear of them isn't serious in the roller of arc spring tooth, and the malfunction rate is low, and the capacity of collecting plastic film residue is strong.
而弧型捡膜滚筒工作时工作部件磨损不严重，故障率低，捡膜能力强。
The controller can prolong the productive life of a well with low production, and decrease wear-and-tear of each mechanical part so as to decrease the cost of power utilization.
控制器可以延长低产油井的开采寿命，减少各机械部件的磨损，有效降低用电成本。
Analyzes the wear and tear experiment of breaker hammer head when different raw materials are broken, and put forward effective measures of decrease of wear and tear of hammer head.
通过对破碎机在破碎不同物料时锤头的磨损情况进行的试验分析研究，提出减少破碎机锤头磨损的相应措施。
This paper reported the results of conventional arthrography and CT arthrography of the shoulder in 51 patients. Complete tear of rotator cuff was found in 10 cases, and incomplete tear in 7 cases.
笔者通过对51例肩痛患者肩关节造影和造影后CT扫描检查，发现肩袖完全破裂10例，部分破裂7例。
They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
应用推荐