These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.

这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.

奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。

youdao

"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.

奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。

youdao

Tear up the floor boards! Here,here! It is the beating of his hideous heart!"

VOA: special.2009.05.16

They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.

她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了,俄耳甫斯的音乐，并将他肢解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.

我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One reason is the natural wear and tear of being the main party in office.

ECONOMIST: Chile

We need to think about their vulnerabilities, the changes in their habits, the wear and tear of life.

FORBES: Visiting Our Aging Parents for the Holidays: Something You Didn't Expect

One of his first observations: Woodman needed a camera durable enough to take the wear and tear of the sea.

FORBES: The Mad Billionaire Behind GoPro: The World's Hottest Camera Company