The teams formed up into lines.
各队已整好了队列。
The teams were evenly matched.
各队的水平旗鼓相当。
At half-time the teams change ends.
球队在半场时交换场地。
两队拼得很厉害。
He scares teams to death with his pace and power.
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
Both teams are on the ice, waiting for the whistle.
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
In the end only three points separated the two teams.
最后，两队只以3分之差分出了输赢。
Tempers began to fray as the two teams failed to score.
两队都没有得分，人们开始烦躁起来。
Sixteen teams are taking part, divided into four groups.
16支队伍参加，它们被分成4组。
All three teams adopted different approaches to the problem.
三个队处理这个问题的方法各不相同。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
There are training groups and teams.
有培训小组和团队。
Both belong to clubs and sports teams.
他们都属于俱乐部和运动队。
那两队不分胜负。
The group's other teams are Qatar and Lebanon.
该组的其他两支球队是卡塔尔和黎巴嫩。
Teams have become the basic building blocks of organizations.
团队已经成为组织的基本构架。
Nobody ought to be singing louder than the teams' accountants.
任何人都不能比球队的会计师唱得更响亮。
Parents should actively urge their children to join sports teams.
家长应该积极鼓励孩子参加运动队。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
研究人员组织了一个实验锦标赛，有四支青年团队参加。
The teams changed ends at half-time.
上半场结束时双方交换了场地。
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
The team's products easily outsell those of other American baseball teams overseas.
该队的产品在海外轻松卖过美国其他棒球队的产品。
应用推荐