How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程,那该有多好啊。
While Amazon is still fighting the New York tax law, the company has been collecting taxes in the state as per the legislation.
虽然亚马逊为了这部法律还在和纽约州打官司,但它现在在该州也只好依法纳税。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示,一些补贴已经被取消,还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
Some are just fun, like ball room dancing or synchronized swimming, but others like a course in real estate or tax law can be put to practical use.
很多课只是有意思,比如交谊舞,花样游泳,有的像不动产和税法的课则能运用到实际当中。
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
工作内容:律师们可以选择专注于某一特定领域,这包括:税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
The new tax law does not relate to land used for farming.
新的税收法不涉及到农业用地。
The third chapter discusses the location of the principle of good faith in the tax law.
第三章探讨了诚信原则在税法中的定位。
A coordinated and complete tax law system is the precondition and basis of taxation by law.
协调完备的税收法律体系是依法治税的前提和基础。
S. tax law, such a transaction isn't considered a sale, so there are no taxes levied on it.
根据美国税法的规定,这样一笔交易不算出售,因此不必缴税。
Unilever is entitled to withhold at source if required by any local income tax law or regulation.
联合利华有权按照任何地方性所得税法或规定的要求作为付款人进行代扣代缴。
Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.
对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑。
Large, complex cases must be prosecuted to project the perception that everyone is equal under the tax law.
应当起诉大型复杂的案件,以使公众明白在税法之下,人人平等。
Any violation of tax law by taxpayers and withholding agents does not fall within the scope of confidentiality.
纳税人、扣缴义务人的税收违法行为不属于保密范围。
The objects of international tax law are international tax interests and conducts of international tax cooperation.
国际税法的客体是国际税收利益和国际税收协作行为。
Chapter five is another core of this paper. It points out that coordination of tax law and accounting should be mutual.
第五章指出税会差异协调应该是双向的,既要考虑税法对会计信息的需要,又要顾及会计核算体系的建立、健全。
Tax authorities at a higher level shall promptly rectify any violation of tax law by tax authorities at a lower level upon discovery.
上级税务机关发现下级税务机关的税收违法行为,应当及时予以纠正;
With gradual improvement of China's tax law system, as autonomous and self-financing enterprises, their awareness of the law is growing.
随着我国税收法律制度的逐渐完善,作为自主经营、自负盈亏的企业,其法律意识不断增强。
Foreign invested enterprises set up factories in China, also derive business income from China, and so this must involve Chinese tax law.
外资企业在中国大陆设厂,自有源于中国的收入,也就会涉及中国的税法。
Tax warranty is an important system in tax law, some of its problems still can't be solved in theory due to the specialty of tax warranty.
税收担保是税法上的一项重要制度,但由于税收担保本身的特殊性,使得税收担保的法律属性在理论中难以得到统一的认识。
Finally, some problems about strengthening the implement mechanism of tax law are analyzed through supervision game of tax administration.
通过税务管理监督博弈分析了强化税收法律的实施机制应注意的问题。
The final area of change is probably a common theme, but UK tax law has been very influenced by EU laws restricting anti-competitive activities.
最后一个变化可能是共同面临的问题,但英国税法受欧盟限制反竞争行为的相关法律影响很大。
And the principle of tax law research generally stays in the common tax principle, the lack of broad principles to specific tax law expositions.
对税法原则的研究一般是停留在税法的共性原则上,缺乏对具体税种法原则的概括性论述。
Abstract: in recent years, along with the tax law system of perfect, as independent management of enterprises, its legal consciousness increased.
摘要:近年来,随着我国税收法律制度的不断完善,作为自主经营的企业,其法律意识不断增强。
Disregard of corporate personality should be applied to tax law in order to make sure who is the taxpayer and to allocate the obligation of paying tax.
公司法人格否认理论应当引入税法,用于确定纳税主体和分配纳税责任。
The neutral tax law cannot affect the collocation of resource, but the tax law with the character of intervention can affect the collocation of resource.
中性税法制度并不影响资源的配置,而干预税法制度则影响资源的配置。
Agency Service for specific tax matter: We can provide tax law support and provide solution to specific tax-related matter according to the client's need.
税务专项代理:我们会根据客户的需要,为客户提供税法方面的支持以及专项涉税问题的解决方案。
While exercising discretionary power in the enforcement of tax law, the main problems are abuse of the power, unreasonable and unfair exercise of the power.
当前税收执法行使自由裁量权存在的主要问题是滥用裁量权,不能合理、公正和公平地运用自由裁量权。
While exercising discretionary power in the enforcement of tax law, the main problems are abuse of the power, unreasonable and unfair exercise of the power.
当前税收执法行使自由裁量权存在的主要问题是滥用裁量权,不能合理、公正和公平地运用自由裁量权。
应用推荐