She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分?
He vows to filibuster tax increases.
他发誓要阻挠议案通过加税法案。
So, more tax increases and spending cuts will be needed.
因此,提高税收和削减开支势在必行。
Mr Dayton originally proposed a 2:1 ratio of tax increases to spending cuts.
戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2:1。
Deciding on the tax increases was no easier than choosing the budget cuts.
决定增加哪些税项并不比选择削减预算项目轻松。
Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
显然,比起削减开支,选民更不喜欢增加税收。
It shows a balloon bursting, and predicts big tax increases and huge deficits.
广告展示了一个气球正在破裂,还预言了大量的增税以及巨额赤字。
Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
On the other hand, abrupt tax increases and spending cuts threaten deeper recessions.
另一方面,突然增税、削减开支可能加剧衰退。
But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases.
然而,控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。
A large number of Americans are incentivized to either support or tolerate tax increases on the rich.
大多数美国人即使不是支持、至少也倾向于容忍对富人的加税。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
超过80%的法国调查对象支持减少开支,然而只有8%的人同意提高税率。
And remember, this gap is growing despite big tax increases that are becoming more and more difficult.
而且,在大幅加税变得越来越困难之际,这一缺口在持续扩大。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
Many Republican legislators remain opposed to tax increases of any kind, particularly during a recession.
许多共和党议员依然对任何形式的加税都表示反对,特别是在经济衰退期加税。
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
那么,如果真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分?
And the coming wave of tax increases will drive them to devise ever more elaborate tax-avoidance schemes.
新一轮加税浪潮将至,他们又得煞费苦心地设计一些避税方案了。
Getting rid of that structural deficit will require a painful combination of spending cuts and tax increases.
要消除这种结构性赤字需要忍痛把减少开支和增加税收结合起来。
In both America in 1937 and Japan in 1997, ill-timed tax increases sent fragile economies back into recession.
1937年的美国和1997年的日本都有过不合时宜的增税导致孱弱不堪的经济重新滑入衰退深渊的教训。
Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.
例如,正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。
And now it faces the usual prescription for economic recovery: tax increases, price rises and cuts in public expenditure.
它现在遭遇的是经济复苏时的常见处方:税收提高、价格上涨以及公共开支的缩减。
The proposal is likely to meet a strong challenge in Congress, where Republicans have said they oppose any tax increases.
预料该建议会在国会遭受强劲阻力。共和党人已经表态,反对任何增税措施。
In an ideal world, countries would pair more short-term spending and tax cuts with long-term spending cuts and tax increases.
在一个理想的世界里,国家会在短期更多地削减开支和减少税收,而在长期削减开支和增加税收。
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收,那么这项工作很有可能长久进行下去。
The city’s own finances could be sorted out usingsimilar logic, though any tax increases would probably be put off until 2013.
市政财务烂摊子也将按照类似的逻辑进行清理,尽管任何加税提议可能都将推迟到2013年才会付诸实施。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
许多方面都需要促进宣传和政策,如禁止在公共场所吸烟,促进提高烟草税,等等。
And he has shown himself willing to run large budget deficits now, even while scheduling substantial tax increases for the future.
他同时表明了自己愿意扩大预算赤字的决心,甚至计划在未来大幅增税。
And he has shown himself willing to run large budget deficits now, even while scheduling substantial tax increases for the future.
他同时表明了自己愿意扩大预算赤字的决心,甚至计划在未来大幅增税。
应用推荐