He announced big tax increases for the next two financial years.
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
The report argues against tax increases.
该报告陈述理由反对增税。
I can see no possible justification for any further tax increases.
我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分?
是否赞成增加税收?
He vows to filibuster tax increases.
他发誓要阻挠议案通过加税法案。
They're afraid of future tax increases.
他们担心未来加税。
Voters will push for tax increases on the rich.
选民会推动对富人提高税收的力度。
This is not about tax increases, he insists.
他坚持说这不是增税。
Prudent tax increases need to be part of the solution.
谨慎的加税必须是解决这个问题的一部分。
So, more tax increases and spending cuts will be needed.
因此,提高税收和削减开支势在必行。
One way to do that is to put tax increases back on the table.
解决问题的途径之一就是重新考虑提高税收。
Mr Dayton originally proposed a 2:1 ratio of tax increases to spending cuts.
戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2:1。
Deciding on the tax increases was no easier than choosing the budget cuts.
决定增加哪些税项并不比选择削减预算项目轻松。
Mr Ryan, for example, is unlikely to include any tax increases in his budget.
例如,赖安的预算里不可能出现增加税收的条款。
Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
显然,比起削减开支,选民更不喜欢增加税收。
The budget deal contained no tax increases, but that issue has not gone away.
预算协议不包括加税,但这一争议并未消失。
It shows a balloon bursting, and predicts big tax increases and huge deficits.
广告展示了一个气球正在破裂,还预言了大量的增税以及巨额赤字。
Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
On the other hand, abrupt tax increases and spending cuts threaten deeper recessions.
另一方面,突然增税、削减开支可能加剧衰退。
Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate.
如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。
But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases.
然而,控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。
A large number of Americans are incentivized to either support or tolerate tax increases on the rich.
大多数美国人即使不是支持、至少也倾向于容忍对富人的加税。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
超过80%的法国调查对象支持减少开支,然而只有8%的人同意提高税率。
And remember, this gap is growing despite big tax increases that are becoming more and more difficult.
而且,在大幅加税变得越来越困难之际,这一缺口在持续扩大。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
应用推荐