The sounds of tango filled the air.
空中荡漾着探戈舞曲的旋律。
A tango was playing on the jukebox.
自动点唱机播放着一首探戈舞曲。
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.
亚瑟·默里教过狐步舞、探戈舞和华尔兹舞。
快步，探戈，华尔兹。
The CD-changer has six discs at the ready: waltz, swing, country, rock-and-roll, salsa, and tango.
CD切换机预备有6张碟：华尔兹、摇摆舞、乡村、摇滚、莎莎和探戈。
I've never danced tango, but I'll give it a shot.
我从没跳过探戈，但我愿意试试。
Recalling her wise words, I took up the challenge of tango.
回想起她充满智慧的话语，我接受了探戈的挑战。
Unless you wanna practice the foxtrot again? Or-or the tango?
你还想再练练狐步舞吗？或者探戈？
Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.
脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Would you like to learn to tango, Donna?
弗兰克·斯莱德上校：你想不想学跳探戈舞，唐娜？
More than just a dance, the tango is music, a drama, a culture, a way of life.
它不只是舞蹈，探戈是音乐、是部戏、是一种文化、一种生活。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Oh, she does like you, Charlie. So, Donna, you tango?
弗兰克·斯莱德上校：额，查理，她真的喜欢你。那么，唐娜，你要不要来跳探戈？
If springtime in Buenos Aires and Santiago DE Chile don't inspire you to tango, check your pulse.
如果布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥的春天都不能能让你起舞，那么，你该去体检了。
I've found that regular practice is the most important element in becoming a proficient tango dancer.
我发现定期练习是成为一个熟练的探戈舞者最重要的因素。
The study volunteers chose a wide range of music - from classical and jazz to punk, tango and even bagpipes.
参与研究的志愿者选择了范围很广的音乐，包含古典，爵士，朋克，探戈舞曲，甚至还有风笛曲。
I think tango is becoming more and more popular nowadays, some of these classes are already fully booked.
我觉得现在探戈越来越受欢迎了，有些班已经全部报满了。
There's ballroom dancing, disco, tap, jazz... And tango. Tango sounds interesting, isn't it from Argentina?
有交际舞、迪斯科舞、踢踏舞、爵士舞……还有探戈。探戈听起来很有趣，是从阿根廷传过来的吗？
To close the talk, Mr. Rolon played piano on a couple of somber tango tunes, 'Suffering Taught Me' and 'Oblivion.'
洛伦以一段钢琴演奏来结束谈话，他弹奏了两首沉郁的探戈旋律“伤痛教会我”(Suffering Taught Me)和“淡忘”(Oblivion)。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
Do you know how to waltz or tango? Learning these dances can be a lot of fun, and you'd have an interesting skill to tell someone about.
你会跳华尔兹或探戈吗？学习这些舞蹈好玩极了，并且你也将能传授别人一些有趣的技巧。
So I'm learning it really doesn't matter. Young, old, tango or hip-hop, staying in love is just about spending that quality time together.
因此，我明白了，这一切都不要紧——无论是年轻人或是老人，探戈还是嘻哈，保持相爱就是要一起度过快乐时光。
Having acquired cultural significance after inspiring the music for the famous tango tune "Caminito", it is now perhaps the biggest mainstream tourist hotspot in the city.
这条小巷在启发了著名的探戈旋律“卡米尼托”后收获了文化意蕴，现在可能是这座城市里最大的主流旅游热点了。
Doctors as far afield as Italy and Australia are using Argentina's world famous tango to treat problems ranging from Alzheimer's and Parkinson's disease to phobias and marital breakdowns.
意大利及澳大利亚的医生目前正使用阿根廷探戈，治疗老年痴呆症、帕金森、恐惧症及婚姻破裂等。
Cambalache is the name of a Tango song in Argentina.
Cambalache是阿根廷一首探戈曲目的名字。
Tango ya ba Wendo, the time of Wendo, is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得，那个时代是温杜老爹的时代。
In 2005 a children's picture book called And Tango Makes Three was published.
2005年一本儿童图画书And Tango Makes Three出版了。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Today, Skype has more than 600 million registered users, so Tango still has a long way to go.
如今，Skype拥有超过6亿的注册用户，Tango距此还有很长的路要走。
Today, Skype has more than 600 million registered users, so Tango still has a long way to go.
如今，Skype拥有超过6亿的注册用户，Tango距此还有很长的路要走。
应用推荐