Tammy was raised by her grandparents.
塔米是由她的祖父母抚养大的。
Tammy Brock, one of Nick's former counselors, says lots of kids like Nick are living in "chaotic conditions."
尼克的前辅导员坦米-布洛克说，许多像尼克这样的孩子，家里的生活状况一塌糊涂。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
泰咪，你在做什么？
Tammy: He was rude. He answered none of my questions.
谭米：他很没礼貌。我的问题他一个都没回答。
Tammy needs to familiarize herself with her new camera.
塔米需要让自己熟悉她的新照相机。
You want to do what Tammy is doing?Then do it. No excuses.
想做就要马上去做，不要找任何借口。
They share a house with Tammy, another one of their friends.
他们和另一位朋友塔米一起合住一所房子。
Tammy: no, he ate 30 of my mom 's dumplings. He just had heartburn.
谭米：没有，他吃了我妈做的30个水饺。他只是胃灼热而已。
Tammy: So, do you want to help me find a good name for each of them?
塔米：你能帮我给每个鸟儿起个好名字吗？
The work appears in the journal Environmental Research Letters. Tammy Thompson et al.
这项研究被发表在《环境研究快报》杂志上。
Leo: Quick, Tammy, call an ambulance! Wendy, don't move. Just try to relax and stay calm.
李奥：塔米，快叫救护车！不要动，温迪。试着放轻松，保持冷静。
Tammy: No, but if he makes one false move, he could be expelled from the university just like that.
塔米：不会，但是万一他出错一次，他就可能会直接被那所大学退学。
Tammy: I don't normally eat a big breakfast. If I'm still hungry after this, I'll have some pancakes.
塔米：我通常不吃丰盛的早餐。如果我在这之后仍然很饿，我会吃一些煎饼。
Tammy: Well, more power to you. I can't imagine anyone eating more than what's already on your plate.
塔米：好吧，随你的便。我简直无法想象有人比你吃的还多。
When Tammy and I moved away from church planting work in Leyte, the work there was certainly not all finished.
当妻子塔米和我放下在莱特岛的植堂工作时，当地的工作当然尚未完全完成。
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Hillary and I drove to Ron's house to see his wife, Alma, and his children, Tracey and Michael, and Michael's wife, Tammy.
希拉里和我坐车到罗恩家去探望他的妻子阿尔玛和他的孩子特蕾西、迈克尔，以及迈克尔的妻子塔米。
I'm not sitting here some little woman standing by my man like Tammy Wynette. I'm sitting here because I love him and I respect him.
我不是像塔米·怀尼特那样小女人般地坐在一旁，我坐在这是因为我爱他，我尊重他。
If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses.
如果我勤奋工作的话，也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活，我只是在给自己找借口罢了。
No matter how you feel about the message of that Tammy Wynette tune, there is no denying that it is a real American country classic, with a great sing-along chorus.
不论你对泰咪·温妮特所吟唱的歌词有何感触，不可否认的是这确实是一首真正的美国乡村经典乐曲，伴唱的合声好听而悠扬。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
'Pageants give her the same opportunity as other children and show people that she can accomplish anything with a little bit of help, ' her mother, Tammy Carey, added.
舞蹈比赛给了她和其他孩子同样的机会，让她能够在人们面前展示：只要一点点帮助，她就能完成任何事。
From Tammy Haddad's annual White House Correspondents' brunch to the Kennedy Center's galas, Washington hosts and hostesses follow the scent of power with the keenness of bloodhounds.
从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。
"This win is a milestone for the agency, as we build toward being a bona-fide powerhouse in the telecommunications sector," said Tammy Sheu, group MD, Euro RSCG Beijing and North China.
“此次胜利是该机构的一个里程碑，因为我们正迈向建立一个在电信行业中的真正强大集团。”灵智精实北京和华北集团总经理Tammy Sheu说。
"This win is a milestone for the agency, as we build toward being a bona-fide powerhouse in the telecommunications sector," said Tammy Sheu, group MD, Euro RSCG Beijing and North China.
“此次胜利是该机构的一个里程碑，因为我们正迈向建立一个在电信行业中的真正强大集团。”灵智精实北京和华北集团总经理Tammy Sheu说。
应用推荐