Please don't talk me into eating this jellyfish.
不要说服我去吃海蜇皮。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做,但现在她尊重我的选择。
You know, I think my youngest daughter was born with honey in her mouth! She can sweet-talk me into doing just about anything she wants me to do.
你可知道,我想我那最小的女儿生来嘴巴就是甜的。她会用甜言蜜语来让我做几乎任何她要我做的事。
The salesman tried to fast-talk me into buying a suit I didn't want.
那店员花言巧语企图诱导我买一套我不需要的衣服。
With a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, Tim. Even though I wasn't interested in dating again, I let her talk me into meeting him.
她眼睛里闪过亮光,开始跟我谈起她的单身的儿子Tim。尽管我对重新约会没有兴趣,我还是听任她给我安排跟她儿子的约会。
I don't know why I let him talk me into doing his homework for him.
我不知道为什么让他说服我替他做功课。
I know you've got a smooth tongue, so don't talk me into buying it.
我知道你能说会道,因此不要说服我去买它。
They said 93 per cent of all actors were out of work, and tried to talk me out of it.
他们跟我说93%的演员都在失业,然后劝我别再干这行。
Debbie: I can't believe I let you talk me into auditioning for the school musical. When I get this nervous, I can't carry a tune. Look at me!
戴比:真没想到我会让你给说服而来参加校内音乐会的试唱。我?紧张便会走调。你瞧!
Debbie: I can't believe I let you talk me into auditioning for the school musical. When I get this nervous, I can't carry a tune. Look at me!
戴比:真没想到我会让你给说服而来参加校内音乐会的试唱。我?紧张便会走调。你瞧!
应用推荐