It's no good trying to talk me out of leaving.
想说服我不离开，没用。
My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我妈妈试图说服我不要离婚。
I won't let people see me and talk me over.
我不会让别人看到我，然后和我说话。
My father won't let people talk me over either.
我父亲也不让别人和我说话。
Can you talk me through the various investment options?
你能给我详述可以选择的各种投资方法吗？
Don't sweet talk me into treating you this time.
这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
She is trying to talk me into changing my mind.
她正试图说服我改变主意。
Please don't talk me into eating this jellyfish.
不要说服我去吃海蜇皮。
Please don't talk me into eating jelly fish.
请别跟我提吃胶状鱼。
I sensed something was wrong, but others would always talk me out of it.
我感觉有些东西不对劲，但是其他人都劝我不要有这样的想法。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
Talk to me before you do anything drastic.
你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。
Talk about mean! She didn't even buy me a card.
这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。
How dare you talk to me like that?
你竟敢这样对我说话？
There has been a lot of talk about me getting married.
有很多关于我要结婚了的议论。
The jargon in his talk was opaque to me.
他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
Don't phone me at work— people will talk.
别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。
If you feel lonely, you can talk with me.
如果你觉得孤单，你可以和我说话。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
我只是希望有一天她会和我说话。
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
你竟敢和我顶嘴！
Is Sam there? Let me talk to him.
萨姆在吗？让我和他谈谈。
They'll talk, they'll implicate me.
他们将招供，他们将把我牵连进去。
你可以坦率地对我谈。
He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。
All this talk of food is making me hungry.
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
One child shrinks away from me when I try to talk to him.
我试着和这个孩子说话时，他避开了我。
Don't hang up on me—we must talk!
别挂断电话—我们一定得谈谈！
应用推荐