Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
Some people talk in their dreams.
有些人会说梦话。
One that assumes when you talk in public, it will be recorded and posted on the web.
这是一个当你在公开场合讲话时会被记录并上传至网络的世界。
Our front door would be locked, the meeting room in darkness, the watchword a Vedic mantra, our talk in whispers.
房子的前门上了锁，会议室一片黑暗，口令是一句《吠陀》经文，谈话声很低。
Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.
如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。
In JANUARY the clever talk in Brussels was about how to rush European Union money to Greece (and thereby save the euro).
一月份在布鲁塞尔举行的商谈是关于如何将欧盟资金注入希腊(进而也拯救欧元)。
That's the takeaway from a recent Gartner talk in Australia, reported by IT News.
据IT新闻，这是从设在澳大利亚的Gartner最新的谈话中披露的。
There has been a lot of talk in recent days about the emergence of "Generation Crunch".
近来有很多关于“新生代紧缩”(TheGeneration Crunch)的讨论。
And I'll leave it to Mike to talk in more detail about what that product actually provides.
并且，我将请Mike来更加详细地谈一谈这款产品终究会提供什么。
There was an intellectual leap that occurred in the seventeenth century and it became very fashionable to talk in terms of probabilities.
也就是说，十七世纪中，诞生了一次智慧的飞跃，用概率来表述成了件很时髦的事。
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
We're going to talk in a minute about those three sections, so you want to have that handy.
我们将用一分钟的时间讲这三大部分，所以你们要快点找出那张讲义。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
Venting will put your parents in a defensive posture and will not likely meet your purpose for arranging the talk in the first place.
释放情绪则会让父母展示出防御的姿态，并且可能会达不到起初安排这次谈话的目的。
Maybe the speakers could wear hats or talk in funny accents to make their definitions clear.
也许发言者应该戴上帽子开路，要么用滑稽的语言把他们的定义解释清楚。
But, since the author was kind enough to talk in-depth with Patch, we've edited the rest our conversation into four parts.
但他很配合地与帕奇（译者注：该网站名称。） 进行深入探讨，我们将我们的谈话分为四个部分。
"Hilti 'walks the talk' in terms of opportunity for internal advancement," says an employee.
一名员工表示，“从内部晋升机会这方面来说，喜利得说到做到。”
Many times, they don't talk in detail with all the project teams to understand their unique project requirements, timelines, and business drivers.
他们往往不会把细节告诉所有的项目团队，以使后者理解他们独特的项目需求、时间安排和业务驱动因素。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
There was much talk in Iceland of fast-tracked membership of the European Union and, ultimately, the euro.
对于冰岛旋风般的成为欧盟成员并最终成为欧元区成员的事情众说纷纭。
We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.
我们在市场这儿可不准谈起我们在树林里遇到的事。
You now hear talk in the advertising trade of our “three screens”: television, the Internet and mobile devices.
广告业界有“三块屏幕”的说法，这三块屏幕指的就是电视屏幕、互联网电脑屏幕和手机屏幕。
In the next installment, I'll talk in depth about one of functional programming's building blocks: immutability.
在下一期文章中，我将深入介绍函数编程中的重要概念：不可变性。
In the next installment, I'll talk in depth about one of functional programming's building blocks: immutability.
在下一期文章中，我将深入介绍函数编程中的重要概念：不可变性。
应用推荐