Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
I was born in Tuckahoe, Talbot Country, Maryland.
我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
Many of the drivers couldn't even do it, Talbot said.
托尔伯特说，很多司机们都无法做到。
Talbot also thinks faith helped him through his own life circumstances.
托尔伯特还认为正是信念帮助他改善了自己的生活状况。
Good God, David Talbot, why don't we let the little girl have her romance, her fame?
仁慈的上帝啊，大卫·塔尔博特，我们为什么不让这个小女孩拥有她自己的传奇与传闻呢？
This method is realized by using laser grating shearing interferometer and Talbot effect.
这种方法是利用激光光栅剪切干涉仪和塔宝效应实现的。
I can figure this thing out, and it won't be that bad of a deal, '" Talbot recalls thinking."
我想我能够做到，事情并没有坏到不可救药。
"We think the new form of luxury will be those that have the time to enjoy an experience," Talbot said.
“我们认识奢华的新形式将是这种有时间去享受和体验”，Talbot说。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
His stall is further enriched by objects from the archive of Lacock Abbey, the former home of Fox Talbot.
来自福克斯•塔尔博特故居拉科克修道院（Lacock Abbey）档案库的[大师]作品，进一步丰富了他的展台。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
Talbot has been invited to celebrate the ADA's 20th anniversary with a visit to the White House on Monday.
托尔伯特被邀请参加ADA的20周年庆祝活动，并同时被邀请于周一造访白宫。
The photograph was taken by William Henry Fox Talbot, the inventor of the negative / positive photographic process.
这张照片是由威廉·亨利·福克斯·塔尔博特摄制，他是负片/正片摄影过程的发明者。
That percentage figure is now in the mid-80s, Talbot said, but he won't be satisfied until it happens without fail.
托尔伯特说如今这个数字已近85%，但是不到100%他是不会觉得满意的。
Talbot then went back to school to earn his GED and then to the University of Michigan to study mechanical engineering.
于是托尔伯特重新回到校园考了GED，然后去了密歇根大学学习机械工程。
The work on the Daguerre process was taking place at the same time as that of Fox Talbot in England on the calotype process.
达盖尔发明的照相法和英格兰福克斯·塔尔博特的碘化银纸照相法出现在同一时期。
The study was funded by a grant to Talbot from the University of California Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP).
此项研究的资金来源于加利佛尼亚大学烟草疾病研究项目(TRDRP)给Talbot的拨款。
When he was finally home again, Talbot had trouble finding a job as a mechanic, even though he proved he could do the work.
当托尔伯特最终再次回到家的时候，虽然他极力证明自己依旧可以工作，但他还是很难找到一份汽车技师的工作。
A few other men approached the wreckage and "put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody," Talbot said.
“另外几个人走近汽车残骸，然后用衣服蒙住我的头，以防我以后认出他们。”托尔伯特回忆道。
A few other men approached the wreckage and 'put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody,' Talbot said.
“另外几个人走近汽车残骸，然后用衣服蒙住我的头，以防我以后认出他们。”托尔伯特回忆道。
Wuxi Award words: This is an inherited Talbot hometown glory years, continuing a century industrial and commercial city of glory.
无锡颁奖词：这是一座继承千年泰伯故里的荣耀，延续百年工商名城的辉煌。
Not a Beychevelle and not a Talbot, and yet...... yet so close to both of them, so close that the vineyard must be almost in between.
既不是丹伯也不是拜什维尔，但又和它们很接近，那么这个葡萄园一定是在这两地之间。
The Americans with Disabilities Act doesn't just give disabled people physical access to buildings, restaurants and restrooms, Talbot said.
托尔伯特谈到，《美国残疾人法案》没有仅仅强调要为残疾人提供便于进出大楼、饭店和卫生间的物理设施。
According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
对于托尔伯特而言，在一般时间内电梯都是不起作用的，公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
So far 500 videos have been made, but three times that number — which should reach four times as many villages — are currently planned. — David talbot.
到目前为止，已经制作了500份录像，目前计划制作3倍，应该达到4倍那么多。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
应用推荐