I was born in Tuckahoe, Talbot Country, Maryland.
我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
Many of the drivers couldn't even do it, Talbot said.
托尔伯特说，很多司机们都无法做到。
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
"I can't think of another way you can experience pure luxury travel," Talbot said.
“我想象不到还有比这种更纯粹更豪华的旅行体验了。”Talbot说。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
Lawrence Talbot: I am what I say I am… a monster.
劳伦斯·塔尔博特：“我说的就是我自己，我是……一个怪物。”
This method is realized by using laser grating shearing interferometer and Talbot effect.
这种方法是利用激光光栅剪切干涉仪和塔宝效应实现的。
For red and green colors, a two-step Talbot grating is optimized and the light efficiency reaches over 95%.
对于红、绿两色光，对两台阶泰伯光栅进行优化，其光能利用率大于95%。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
The photograph was taken by William Henry Fox Talbot, the inventor of the negative / positive photographic process.
这张照片是由威廉·亨利·福克斯·塔尔博特摄制，他是负片/正片摄影过程的发明者。
That percentage figure is now in the mid-80s, Talbot said, but he won't be satisfied until it happens without fail.
托尔伯特说如今这个数字已近85%，但是不到100%他是不会觉得满意的。
Talbot then went back to school to earn his GED and then to the University of Michigan to study mechanical engineering.
于是托尔伯特重新回到校园考了GED，然后去了密歇根大学学习机械工程。
When he was finally home again, Talbot had trouble finding a job as a mechanic, even though he proved he could do the work.
当托尔伯特最终再次回到家的时候，虽然他极力证明自己依旧可以工作，但他还是很难找到一份汽车技师的工作。
The work on the Daguerre process was taking place at the same time as that of Fox Talbot in England on the calotype process.
达盖尔发明的照相法和英格兰福克斯·塔尔博特的碘化银纸照相法出现在同一时期。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
The study was funded by a grant to Talbot from the University of California Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP).
此项研究的资金来源于加利佛尼亚大学烟草疾病研究项目(TRDRP)给Talbot的拨款。
Wuxi Award words: This is an inherited Talbot hometown glory years, continuing a century industrial and commercial city of glory.
无锡颁奖词：这是一座继承千年泰伯故里的荣耀，延续百年工商名城的辉煌。
Not a Beychevelle and not a Talbot, and yet...... yet so close to both of them, so close that the vineyard must be almost in between.
既不是丹伯也不是拜什维尔，但又和它们很接近，那么这个葡萄园一定是在这两地之间。
The Americans with Disabilities Act doesn't just give disabled people physical access to buildings, restaurants and restrooms, Talbot said.
托尔伯特谈到，《美国残疾人法案》没有仅仅强调要为残疾人提供便于进出大楼、饭店和卫生间的物理设施。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
The two-step Talbot grating is fabricated and tested. Experimental results show that the Talbot grating indeed has the good ability of spatial color separation.
研制并实验测试了两台阶泰伯光栅，实验结果表明泰伯光栅具有良好的空域色分离能力。
A new method for long focal length measurement is presented, which is accomplished by obtaining the Angle of moire stripe formed by Talbot effect of Ronchi grating.
提出通过对龙基光栅的塔尔博特效应所产生的莫尔条纹角度的计量来测量长焦距的方法。
As the new guy heading up the Boston transit system's efforts to comply with the Americans with Disabilities Act, Talbot learned the hard way that he had a tough ride ahead.
作为一个试图引领波士顿交通去努力遵守《美国残疾人法案》的新人，托尔伯特通过一个又一个挫折认识到前方的路并不好走。
A novel technique to produce the self-imaging Talbot effect, nearly non-diffracting bottle beams which were interfered by the two Bessel beams generated from the axicons was proposed.
提出一种由轴棱锥产生的贝塞尔光干涉整形得到具有自成像塔尔博特效应的近似无衍射局域空心光束的新方法。
Focal length is the important optical parameter of optical lens. It is valuable that methods based on Talbot effect and Moire technique are applied for measuring the long focal of lens.
焦距是透镜最重要的光学参数，应用泰伯—莫尔法测量长焦距透镜焦距具有重要的实践价值。
A self-imaging phenomenon whose nature is the same as Talbot effect has been observed using simple instruments, and the period of object with periodic transmittance has also been measured easily.
我们通过一个极为简单的装置看到与泰保效应本质相同的自成像现象，并且发现可利用它十分简单地测量具有周期透过率函数物体的周期。
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
应用推荐