Taking responsibility: blaming others disempowers you.
负责：责怪他人只会显得你无力。
I've always believed in taking responsibility for my actions.
我一直相信，在承担责任对我的行为。
Sadly, nobody seems to be taking responsibility for the disaster.
很遗憾，没有人会对这场灾难负责。
In taking responsibility for our lives we are presented with two problems.
对生活负责任，我们需要面对两个问题。
He said the new leadership in Africa was taking responsibility in this regard.
他说，非洲的新领导人在这方面负起了责任。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
这关系到DBA的责任，同时，能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
And we seem to dislike taking responsibility for ourselves as much as we dislike uncertainty.
而我们似乎不喜欢为我们自身负责任正如我们不喜欢不确定性一样。
He suggests taking responsibility away from national governments and creating a common European policy.
他建议把这个责任从单个国家中剥离，创造一个适用于整个欧洲的政策。
But he's also showing the world that he has no intention of taking responsibility for the hard stuff.
但他也在向世界表明，他无意承担起解决困难问题的责任。
Finance, like any other industry, is chiefly regulated by people taking responsibility for their actions.
同其他行业一样，金融业的主要监管者也是为自己的行为负责的人。
Taking responsibility for being a great parent or mentor is a choice that we, as inpiduals, have to make.
做一个好父母或导师的责任，是我们作为成年人必须做出的选择。
The following quote from Lester describes how you can start creating and taking responsibility in your life.
以下是一段莱斯特的原话，描述了你可以如何开始在自己的生活中进行创造以及负起责任。
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
Being part of a team means showing commitment and taking responsibility: When you commit, it is written in stone.
作为团队的一部分意味着展示你对团队的程诺和承担必要的责任：如果你承诺，你的承诺就应斩钉截铁历久不变。
Taking responsibility is a powerful way of creating abundance in your life, as well as accelerating your releasing.
负起责任，是在生活中创造出丰盛的有效方法，也是你做释放的强力催化剂。
Many dogs are abandoned because their owners have not thought carefully enough before taking responsibility for them.
很多狗被遗弃是因为它们的主人在接受饲养责任之前未曾充分仔细考虑。
They are taking responsibility seriously, not just for themselves and their own families, but for total strangers, too.
他们在认真地承担责任，不仅为自己和家人，也为完全陌生的人。
Lester said that by taking responsibility for everything that goes on in our lives, we could open our flow to abundance.
莱斯特说，对我们生活中发生的一切负起责任能够帮助我们让自己向丰盛之流敞开。
He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.
他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。
It's hard enough taking responsibility for your own feelings, let aline looking after someone else's heart as well, right?
照顾自己的感情已经很难了，还要照料另一个人的心，真是难上加难，不是吗？
It led me to start meditating more, to start questioning what is going on, and to start taking responsibility for my own life.
它让我思考了很多东西，我问自己到底出了什么事，并开始为自己的人生负责。
If you wouldn't dream of not taking responsibility for your failures, then step up and take responsibility for your achievements.
如果你从不会想到要为失败承担责任，那么，站出来，来为你的成就承担责任。
It's the band who takes responsibility for the work, and taking responsibility for what you do is a very important part of what you do.
为这项工作承担责任的是乐队。
The ethical approach to the potential for harm, in my opinion, involves taking responsibility for your work and acting appropriately.
我认为道德几乎等同于潜在的损害，也包括对你适当地工作和行为的负责。
Meanwhile, neither of them is prioritizing, neither of them is taking responsibility for the situation, and each is blaming the other.
同时，双方又都不优先化，都对如此处境不负责，并指责对方。
This means adhering to the same guidelines they set for their employees and taking responsibility for both team successes and failures.
这意味着他们同样会遵守为员工们设置的指导原则，并为团队的成功和失败负责任。
I know that loving myself and taking responsibility for the truth in my heart is the only way I can give or love another unconditionally.
我知道爱我自己、为我真实的心负责任，是唯一我能够无条件爱人与被爱的方式。
I know that loving myself and taking responsibility for the truth in my heart is the only way I can give or love another unconditionally.
我知道爱我自己、为我真实的心负责任，是唯一我能够无条件爱人与被爱的方式。
应用推荐