But this bill leans heavily on regulators: they watch the firms, set capital requirements, have to reach consensus before taking down a failing institution, and, well, everything else.
但是这项法案主要仰赖于监管部门：他们负责监管各金融公司，设定资本要求，拆分破产机构前还须达成共识，以及其他所有相关事宜。
Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.
每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。
If the property of a financial institution or post office was taken, or if the taking of such property was an object of the offense, increase by 2 levels.
如果抢劫金融机构或邮局的财产，或以抢劫这些机构的财产为犯罪目标，则增加2级。
New institutional economics means the theory of contemporary west economy taking property right and institution as main research object.
新制度经济学指以产权和制度为主要研究对象的当代西方经济学说。
An institution that has been criticised for not tightening sooner and faster during the housing boom will not want to encourage excessive risk-taking now.
这个曾被批评未能在楼市繁荣时及时采取紧缩措施的机构现在也不愿冒过度的风险。
Taking the document files of general government institution and other organization as objects, a management information system of department files is developed.
以一般机关的文书、档案工作为实际对象，开发机关档案管理信息系统。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
在以存单为表现形式的借贷纠纷中，对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
We delivered constructive thought and opinions by taking into consideration the details of the project and got high praises from guests, who showed their trust in Haisen Institution.
我司结合项目情况提出了相关建设性的思路及观点，得到客人高度认可，表示对海森机构充满信心。
We delivered constructive thought and opinions by taking into consideration the details of the project and got high praises from guests, who showed their trust in Haisen Institution.
我司结合项目情况提出了相关建设性的思路及观点，得到客人高度认可，表示对海森机构充满信心。
应用推荐