But this bill leans heavily on regulators: they watch the firms, set capital requirements, have to reach consensus before taking down a failing institution, and, well, everything else.

但是这项法案主要仰赖于监管部门：他们负责监管各金融公司，设定资本要求，拆分破产机构前还须达成共识，以及其他所有相关事宜。

youdao

Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.

每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。

youdao

If the property of a financial institution or post office was taken, or if the taking of such property was an object of the offense, increase by 2 levels.

如果抢劫金融机构或邮局的财产，或以抢劫这些机构的财产为犯罪目标，则增加2级。

youdao

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

That decision settled finally whose property money deposited into a deposit taking institution is.

FORBES: Hang it up, Wall Street. Dodd-Frank is here to stay

If approved, the school would be the second such secondary institution taking students from Cornwall.

BBC: Parents applying to create first free school in Devon

Morgan Chase to do a good deed by taking over an institution which, I believe, the bank would never have sought to acquire absent that urging.

FORBES: Barney Frank: JPMorgan Doesn't Deserve To Be Sued