Italy's Fiat is on the verge of taking control of Chrysler.
意大利的菲亚特集团正无限接近于控股克莱斯勒。
Understanding aplastic anemia is the first step toward taking control.
了解再障乃为征服再障的第一步。
That method involves taking control of your own thoughts and attitudes.
那种方法包括控制自己的思绪和态度。
Taking control of Mario is as familiar as slipping into your favourite moccasins.
控制马里奥跟穿上最喜爱的皮鞋一样熟悉。
Taking control of the shutter and aperture isn't easy, but the rewards can be great.
同时控制快门和光圈并不简单，但却绝对值得。
Time management means taking control of your activities, duties, and commitments.
时间管理是指对你的活动、责任和承诺进行控制。
Since taking control of General Electric (GE) in 2001, he has hardly put a foot wrong.
自杰夫·伊梅尔特2001年掌管通用电气以来，几乎没有什么决策是失败的。
You can do this by taking control of your life, and taking control of your self-confidence.
您可以通过控制您的生活来控制您的自信。
You can do this by taking control of your life, and taking control of your self-confidence.
你能够通过掌控自己的生活，掌控自信来做来这一点。
Taking control of your personal finances will take work, and, yes, there will be a learning curve.
控制管理你的个人财产会需要些力气，当然，这会有一个学习曲线。
HIV positive people have a long history of taking control of their own healthcare decision-making.
很长时间以来，HIV阳性的患者都掌握自己的医疗决定权。
There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings.
当低沉的情绪占据我的思想与感受后，它把我拉到一个悲惨的地方。
The term is, of course, a blend of the words click and hijacking (=illegally taking control of something).
这个词其实是“点击”（click）和“劫持”（hijacking）两个词组合而成的。
Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient, and in taking control of their own lives.
也许这是他们成为自给自足经济和掌控他们本人生活的一种信心。
The key is taking control of this overtime and making your job work for your life, not the other way around.
关键的是要工作如何变成生活，不是找一些别的方式来逃避。
Libyan fighters, with backing from NATO airstrikes, came close to taking control of the key eastern oil hub of Brega.
在北约空袭战机的支持下，利比亚战斗机几乎取得了对东部石油重镇布雷加的控制。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时，比斯特透支了他的能力。
Taking control and responsibility for your thoughts will set you on a path of conscious control of your direction in life.
控制住你的想法，并对自己的想法负责将会让你踏上有意识控制自己人生方向的道路。
Players win by taking control of the most territory on the board, achieved by surrounding opponent's pieces with their own.
用自己的棋子围住对手的棋子，控制棋盘上大部分区域的一方获胜。
Across Africa, we've seen countless examples of people taking control of their destiny, and making change from the bottom up.
在整个非洲，我们看到人们掌握自己命运、自下而上实行变革的无数例子。
She argues that selfies are an example of young women promoting themselves and taking control of their own self-presentation.
她认为自拍照是年轻女性懂得自我提升、自我展示的体现。
Quit smoking. This was probably the biggest thing I achieved in the past year and really catapulted me to taking control of my life.
戒烟这件事差不多是去年我最伟大的壮举，而且我真正能够控制我的生活了。
Life isn't about taking control - it is about realizing that you don't have any control and still living it and loving it, no matter what.
生活不是要获得控制权，而是要意识到你对什么没有控制，但却仍然要籍其为生，并热爱它，不论这是一种什么东西。
New! Botnet Detection -prevents others from taking control of your PC to access your private information or use it to host an attack.
新！僵尸网络检测，阻止他人控制你的电脑来存取您的私人信息或使用它来举办一次攻击。
Denver (1-2) never got closer as the Lakers, who trailed most of the game before taking control in the fourth quarter, improved to 3-0.
湖人大部分时间落后着，在第四节时才控制到比赛，连胜场数上升到3场，而掘金则是1胜2负了。
Since taking control of United, Ferguson has won a total of 12 championships starting with the inaugural year of the Premier League in 1992-93.
自从入主曼联以来，在1992-93赛季首次执教曼联征战英超便赢得冠军后，弗格森一共赢得了12个顶级联赛冠军。
Since taking control of United, Ferguson has won a total of 12 championships starting with the inaugural year of the Premier League in 1992-93.
自从入主曼联以来，在1992-93赛季首次执教曼联征战英超便赢得冠军后，弗格森一共赢得了12个顶级联赛冠军。
应用推荐