This is a success. You are taking control of your life.
这就是一项成功，你在控制自己的生活。
Italy's Fiat is on the verge of taking control of Chrysler.
意大利的菲亚特集团正无限接近于控股克莱斯勒。
There are more secure ways to protect people from taking control of your domain name.
有很多更安全的方法来预防你的域名被别人控制。
HIV positive people have a long history of taking control of their own healthcare decision-making.
很长时间以来，HIV阳性的患者都掌握自己的医疗决定权。
The term is, of course, a blend of the words click and hijacking (=illegally taking control of something).
这个词其实是“点击”（click）和“劫持”（hijacking）两个词组合而成的。
You are taking control of your life.
你在控制自己的生活。
By setting goals you are taking control of your life.
通过确定目标，你正在把握你的人生。
Time management means taking control of tasks and activities.
时间管理意味着控制任务和活动。
Understanding aplastic anemia is the first step toward taking control.
了解再障乃为征服再障的第一步。
That method involves taking control of your own thoughts and attitudes.
那种方法包括控制自己的思绪和态度。
Time management means taking control of your activities, duties, and commitments.
时间管理是指对你的活动、责任和承诺进行控制。
Since taking control of General Electric (GE) in 2001, he has hardly put a foot wrong.
自杰夫·伊梅尔特2001年掌管通用电气以来，几乎没有什么决策是失败的。
You need to take charge of your future by taking control of your income source - Today!
藉由掌控你现在的收入来源，掌控你的未来。
Being a shareholder is different from taking control of a U. S. investment bank, which would present a culture clash.
做股东和控股美国投行非常不同，后者将会产生文化冲突。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时，比斯特透支了他的能力。
Players win by taking control of the most territory on the board, achieved by surrounding opponent's pieces with their own.
用自己的棋子围住对手的棋子，控制棋盘上大部分区域的一方获胜。
Across Africa, we've seen countless examples of people taking control of their destiny, and making change from the bottom up.
在整个非洲，我们看到人们掌握自己命运、自下而上实行变革的无数例子。
She argues that selfies are an example of young women promoting themselves and taking control of their own self-presentation.
她认为自拍照是年轻女性懂得自我提升、自我展示的体现。
Successful people imagine how their life should be and set lots of goals. By setting goals you are taking control of your life.
成功者都是对人生有憧憬的人，他们会树立很多目标。
Quit smoking. This was probably the biggest thing I achieved in the past year and really catapulted me to taking control of my life.
戒烟这件事差不多是去年我最伟大的壮举，而且我真正能够控制我的生活了。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
Within 24 hours of taking control, Google announced it was seeking to buy up Nortel patents, which would put it on more equal footing in the Wireless space.
佩奇重新掌舵公司24小时之内，谷歌即宣布希望收购北电（Nortel）所有专利，这将使谷歌在无线领域拥有更平等的竞争地位。
We see her growing in confidence throughout her life, increasingly taking control of how she was represented, and intelligently communicating through her clothes.
从她的一生中，我们可以看到，她的信心在不断地增强，越来越能支配她的形象，通过她的服装来表达的技巧也越来越高明。
She and her husband, King Ferdinand V, were the first monarchs of a unified Spain after taking control of Granada - the last holding of the Moorish invaders - in 1492.
她和她的丈夫——费迪南德五世国王，是西班牙于1492年将格兰纳达这个摩尔侵略者最后一个据点收归管辖并形成统一局面后的首任君主夫妇。
Over 75% of Greenlanders voted to give themselves the right to loosen ties with Denmark by slowly taking control of such areas as security, justice and police affairs.
超过75%的格陵兰人投票选择通过逐步的接管安全、司法和警察事务来给格陵兰与丹麦的关系松绑。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines.
利比亚反对派取得进一步进展，控制了突尼斯及阿尔及利亚通往首都黎波里的主要道路，并切断了穆阿迈尔·卡扎菲的供给线路。
The Dutch police were looking at tech-based solutions like remotely taking control of drone operating systems, but forcing a drone to autoland could backfire as it could go completely out of control.
此前，荷兰警方曾尝试远程干预无人机操作系统，迫使其自动着陆，但结果却事与愿违，因为无人机很容易彻底失控。
The Dutch police were looking at tech-based solutions like remotely taking control of drone operating systems, but forcing a drone to autoland could backfire as it could go completely out of control.
此前，荷兰警方曾尝试远程干预无人机操作系统，迫使其自动着陆，但结果却事与愿违，因为无人机很容易彻底失控。
应用推荐