Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
“发现号”今晨从卡纳维拉尔角的发射是完美的。
The team speculated that fuel was vented from four tanks shortly after takeoff.
据“飞之队”推测，飞机起飞后不久，四个油箱就发生了燃料泄露。
Takeoff and landingDon't cross your legs or your ankles at takeoff or on landing.
在起飞和着陆时不要交叉你的腿或脚踝。
And fasten it quite snugly at landing and takeoff, when crash danger is at a maximum.
在失事危险最大的起飞与降落阶段一定要紧紧地系着它。
The most recent attempt, in 2003, failed when his balloon ruptured before takeoff.
最近的一次是在2003年，失败的原因是气球在升空之前破掉了。
A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.
一架货机起飞后不久就着了大火，坠毁在一片住宅域。
During the flight, HB-SIA lifted off at just under 30 mph and a relatively short takeoff run.
这次试飞，HB-SIA的升空速度低于30英里每小时（约48公里每小时），起飞的助跑距离也相对短一些。
It has been said that in flying an aircraft, takeoff and landing are the two most difficult things.
据说在驾驶飞机时，起飞和降落是最困难的两件事情。
In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
The AC313 has a maximum takeoff weight of 13.8 tonnes and can carry 27 passengers or 15 wounded people.
AC 313拥有一个最大13.8吨的最大起飞重量，同时能够载客27人或者15个受伤人员。
During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.
起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。
The crew will be professionally dressed, and passengers must be fully-clothed for check-in and takeoff.
旅途中，机组人员将穿上正常的职业服装，但乘客都可以根据自己的喜好选择穿与不穿。
The Southwest jet with the torn roof was 15 years old and had made nearly 40, 000 takeoff and landing cycles.
西南航空公司机舱裂开的那架飞机已经使用了15年，经历过40000次起飞和降落。
If you wear glasses, consider taking them off at takeoff and on landing, unless they're absolutely unbreakable.
如果你戴着眼镜，考虑在起飞与着陆时取掉，除非它们绝对不易碎。
Moller International, based in Davis, Calif., is developing personal vertical takeoff and landing aircraft.
总部位于加州戴维斯的穆勒国际公司正在研发个人垂直升降飞机。
The U.S. Air Force also will operate an F-35 variant, the A model, a conventional takeoff-and-landing fighter.
美国空军也将经营新的F-35的变种A型，一种传统的起飞和着陆战斗机。
The U. S. Air Force also will operate an F-35 variant, the a model, a conventional takeoff-and-landing fighter.
美国空军也将经营新的F - 35的变种A型，一种传统的起飞和着陆战斗机。
For former team mate Fernando Alonso, however, a bumpy takeoff from a Kenyan airport makes worldwide headlines.
而前队友阿隆索以一个肯尼亚机场的颠簸启程占据了世界头条新闻。
Then an update on the search for a female star to make a cameo in their upcoming Glee takeoff: Meryl Streep said no.
接着是有关寻找一位女演员参与拍摄一个讽刺《欢乐合唱团》的小品的最新信息：梅丽尔·斯特里普说不。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约，但飞机一起飞我就睡着了，即使吃片安眠药也要睡觉。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
After takeoff one can feel air pockets, overload, traffic controllers speaking with other planes, - complete sense of flight.
飞机起飞后，你可以明显感觉到气穴、超重，听到空中交通管制员与其他飞机的联系——完全是飞行的感觉。
As a youngster at New York University got close to takeoff, his family's Facebook wall was crammed with notes from well-wishers.
当纽约大学最小的飞行员准备起飞时，他家的facebook上贴满了好心人写的纸条。
The F-35B is the first aircraft to combine stealth with short takeoff/vertical landing (STOVL) capability and supersonic speed.
F-35B战斗机是第一架结合隐形和短距/垂直起降（STOVL）能力的超音速战斗机。
So, here are some tips to maximize your chances of surviving a failed takeoff, emergency landing, crash landing or runway collision.
所以，这里要给您一些建议，来最大化您在起飞失败、紧急降落、迫降、跑道相撞中的生存几率。
As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement.
当我乘坐飞往成都的航班，等着它从首都机场起飞的时候，我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。
As I sat awaiting takeoff from Beijing airport to Chengdu, my eye was suddenly drawn to this slogan in a magazine advertisement.
当我乘坐飞往成都的航班，等着它从首都机场起飞的时候，我的眼睛突然间被一条杂志广告上的这一口号吸引住了。
应用推荐