A few weeks later, local media have taken note of the small-scale practice of Parkinson's.
几周后，当地的媒体注意到了帕金森的小规模实践。
Since then, architects, engineers, designers and mainstream organizations have increasingly taken note.
从那时起，建筑师、工程师、设计师和主流机构之间心得和经验的交流越来越频繁。
A: I saw the reports on the Internet and have taken note of the positive response from the Russian side.
答：我也是在网上看到了有关报道，也注意到俄方作出的有关积极正面回应。
That they lack the business concept, which is a lot of researchers have taken note of the Asian problem.
认为他们缺乏经营观念，这是亚洲很多研究者都注意到了的问题。
The Chinese public has voiced their dissatisfaction as well. Relevant parties must have taken note of that.
中国民众也对此表达了不满，相信有关方面应该注意到了这种情绪。
We watch this grand chicanery play out and have taken note of just how callous these media types really are.
当我们看到大诈骗被说出来，就会注意到这些类型媒体的冷酷的面孔。
Photographs have vitality depends on whether they have taken note of how the composition to create momentum.
摄影作品是否有生命力，端看构图时是否注意到了如何创造动势。
A: I have taken note of relevant report which said that relevant company is negotiating cooperation with Guinea.
答：我注意到了有关媒体的报道。报道称，有关公司正在与几方商谈合作事宜。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
A: the Chinese side has taken note of the relevant report submitted by Secretary-general Annan, and is studying it now.
答：中方注意到安南秘书长日前提出的有关报告，正在对其认真研究。
I did not say hello to anyone, casually found a seat to sit down, but I have taken note of the window that special boy.
我没有与任何人打招呼，随便找了个座位坐下了，但我还是注意到了窗边那个特别的男孩。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
More and more researchers have taken note of it. This paper is mainly about the impact of network publishing on science information communication.
许多有识之士对此展开了研究，本文在国内外关于科学情报交流和网络出版的研究的基础上，着重展开后者对前者的影响的研究。
I have taken note that the rumor has exerted certain negative impact internationally, which is the reason that I made official clarification on that just now.
我注意到那条谣言在国际上产生了一些负面影响，所以今天我在这里正式对此进行澄清。
I wonder if you have taken note of by the response by the international community and the reaction of experts in the field.Such a decision has hurt the US market.
不知道你是不是注意到了国际的反应和专家的反应，这种决策甚至影响到美国的市场。
I wonder if you have taken note of by the response by the international community and the reaction of experts in the field. Such a decision has hurt the US market.
不知道你是不是注意到了国际的反应和专家的反应，这种决策甚至影响到美国的市场。
On the approval by the US House of Representatives concerning the US-India civilian nuclear cooperation accord, Liu Jianchao said that China has taken note of the report.
关于美众院近日通过美印民用核协议，刘建超表示，中方注意到有关报道。
A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
答：我注意到你提的这个问题，目前我还没有可以向你提供的消息，但是发言人办公室会跟进这个问题，及时向你作出答复。
Courts in other countries, such as the Netherlands and Britain, have recently become more active in punishing firms for misdeeds abroad and human-rights campaigners have taken note.
如荷兰、英国这些其他国家的法庭近来更为积极地处罚在海外犯罪的公司，而人权活动者也已予以注意。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
在使用新教材的过程中，我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透，以培养学生的综合素质。
Mere dilettantes might not have taken note of Papa Joe – a Dickensian character if ever there was one – since he used a press conference to promote a record label, four days after Michael's death.
业余歌迷们本不会关注乔.奥利弗（爵士乐大师路易斯·阿姆斯特朗的启蒙老师）这个狄更生式的人物（如果真有这么一种人存在的话）。在迈克尔死后的第四天，他利用一个新闻发布会创立了一个一种新的音乐形式。
In many display in the hotel, my mother and I have taken note of a special works of art, is a flower pot, and its peculiarities is that it was after the re-Shuaisui stick together, look very special.
在酒店里众多摆设中，我与妈妈都注意到了一个特殊的艺术品，是一个花盆，它的特别之处在于它是被摔碎后在重新粘起来的，看上去很特殊。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
应用推荐