Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
Martha looked rather taken aback but she looked pleased, too.
玛莎看上去很吃惊，但她也显得很高兴。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
If the environment is taken good care of, we'll have a cleaner and greener world.
如果环境得到很好的保护，我们会有一个更干净、更绿色的世界。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.
他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
We have taken another step towards our space dream.
我们又朝着我们的太空梦迈出了一步。
Great changes have taken place in Suzhou over the years.
苏州这些年发生了巨大的变化。
In fact, all the villages here have taken on a new look.
事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
I think I am much stronger for having taken part in the project.
我认为参加了这个项目，我变得更加坚强了。
Great changes have taken place in China, and we are proud to be Chinese.
中国发生了巨大的变化，我们为自己是中国人而感到自豪。
To support myself and my education, I had taken to delivering newspapers.
为了养活自己以及支付自己的学费，我开始送报纸。
The sky is much bluer because we have taken action to protect the environment.
天空变得更蓝了，因为我们采取了行动来保护环境。
My friends in China use WeChat to compare how many steps they've taken each day.
我在中国的朋友用微信来比较他们每天走了多少步。
I was really lucky because it was the first time I had taken part in any competition.
我真的很幸运，因为这是我第一次参加比赛。
The new action that is taken to protect students' eyesight makes sure they focus on study.
这项旨在保护学生视力的新举措确保他们能专注于学习。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来，鄂尔多斯发生了巨大的变化。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
应用推荐