This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
How long may it take you to remember the material easily if you review it regularly?
如果你定期复习的话，你要花多长时间才能轻松记住这些材料？
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
Your feet can take you to the most amazing places.
你的脚可以带你去最神奇的地方。
How high does the London Eye take you above the River Thames?
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
It will take you at least half an hour to get there.
你到那儿至少要花半个小时。
Get in my car and I will take you back your home.
上我的车，我会送你回家。
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
从你的家乡飞到北京要多长时间？
The Changchun subway will be in use. How long will it take you to get to school on it?
长春地铁即将投入使用。你乘坐它到学校要花多长时间？
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
It will take you somewhere between twenty minutes to get to the library from the hotel.
从旅馆出发，你大约需要花费20分钟才能到达图书馆。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
Take you with her, pitiful changeling?
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
The following steps will take you through creating four scripts.
下面的步骤将引导您完成创建脚本的四个步骤。
It may take you a week, a month or a year, but that doesn't matter.
也许你需要花上一个星期、一个月、甚至一年，但这无关紧要。
If you are indecisive, buying a car will take you to the brink.
如果你犹豫不决，那么买车对你来说真的会是件痛苦的事。
How long does it usually take you to recover from this disturbance?
你用多长时间从干扰中恢复过来？
Victoria: No, we’d be pleased to take you to the airport, really.
维多利亚：没有关系，我们真的很高兴送二位去机场。
Harvey: Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈维：然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
应用推荐