There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
At midnight the wagon passes here that is to take us within the boundaries of that marvelous country.
半夜的时候，马车会经过这里，把我们带到那个神奇国度的。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
Furthermore, he didn't want to take us on shore.
另外，他不想把我们送到岸边。
He screamed harder, so I threatened to take us home.
他叫得更凶了，我威胁他要回家。
Senlis and Gerberoy take us back all the way to the Middle Ages.
桑利斯和日尔贝路瓦会将我们一直带回到中世纪。
Before, it would take us hours or days to identify problem queries.
之前，我们可能需要花几小时或几天来识别问题查询。
They said that they wanted to take us to the roof, and tied up two women.
在那里，他们叫我们靠着墙，”他说， “他们说，他们想把我们带到房顶上，并将两个女士绑起来。
In today's On the Road, our guide Damin will take us there and have a look.
今天的《在路上》节目，我们的导游大民会带我们来此一游。
There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
到那里时天正下着小雨，有一辆巴士等着我们，把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
This will take us to step two of the wizard, where we will set the datastore path.
这将把我们带到向导的第二个步骤，在这里我们将设置数据库的路径。
That would take us back to 636 on the index, well under the March low of 667.
那样的话股指就会回到636点低于3月份667点的位置。
Though he was reluctant to do so at first, we eventually persuaded him to take us.
一开始，他很不愿意，但经劝说，终于同意了。
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
The appeal to intuition, thinking about these cases doesn't seem to take us very far.
思考一下这些案例，诉诸直觉对我们似乎帮助不大。
Whatever the details, it is the right thing to do to take us through these circumstances.
无论细节如何，对我们经历的境况而言这是最正确的作为。
Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.
与颜色相似，边线很容易就可以使用CSS进行调整，但是能做的也就到此为止。
Thanks to these sentries, it is increasingly difficult for the Sun to take us by surprise.
多亏这些卫士，太阳越来越难以对人类造成恐慌。
According to the guidebooks, it should be a three-hour climb, but it'll take us barely two.
根据导游手册，爬上去应该用三个小时，但我们只用了不到两个小时的时间。
Are they going to take us seriously as an enemy if they think we eat Cap 'n Crunch for breakfast?
要是他们认为我们早餐吃的是‘克朗奇船长米粉’，他们还会继续把我们真正当成敌人来看待吗？
It was Burns who helped take us off the gold standard. Who knows where Bernanke is taking us.
伯恩斯带领我们放弃了金本位，谁知道伯南克会把我们带到哪里去呢。
Games take us to another role where you can make mistakes and you don't get punished for them.
游戏让我们有机会是另一个角色，在那里我们可以犯错误而不会受到惩罚。
Games take us to another role where you can make mistakes and you don't get punished for them.
游戏让我们有机会是另一个角色，在那里我们可以犯错误而不会受到惩罚。
应用推荐