Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Don't take too long deciding, or the other firm may jump in with their offer.
不要太犹豫不决了，否则，另一家公司会马上出价的。
We're in a hurry. Is there something we could get that wouldn't take too long?
我们有点赶时间，有没有啥是不必等太久旳？
One common cause of long-running scripts is loops that take too long to execute.
一个常见的长运行脚本就是循环占用了太长的运行时间。
One option is to do a redirected restore, but you're worried that might take too long.
一种办法是采用重定向恢复，但是您可能担心这样做时间太长。
Would you like to tour our factory? Yes, if it wouldn't take too long to arrange.
您愿意参观我们的工厂吗？若不会花太多时间安排的话我很乐意。
Blood tests (serology) to demonstrate rising antibodies take too long to be useful.
血液检验（血清学）证明升高的抗体，改方法耗费时间太长，很少用到。
Don't take too long. It would be a shame not to take advantage of such lovely weather.
别太久了。这么好的天气不出去走走，太遗憾了。
Or fumble around in your wallet and take too long to pay the cashier at the coffee shop.
或是在钱包里摸了半天才付了喝咖啡的钱。
This shouldn't take too long because back in your SQL statement you limited the responses to 15.
这不应该占用太多的时间，因为在您的sql语句中，您将响应限制设为15。
Clearly, people find bugs when they review code, but the reviews often take too long to be practical.
很显然，人们在评审代码时会发现一些错误(bug)，但是这种评审工作通常会花费大量的时间，因此变得不太实际。
Bryant plans to play a full season without having surgery on his right pinkie because recovery would take too long.
科比计划，打完这个赛季，而不做手术，因为假如手术，他的右小指恢复将会花去很长的时间。
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
With the added weight of people and supplies, it would simply take too long for the craft to reach acceleration speed.
如果装载人和货物，这样的重量很难使飞船达到加速速度。
The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.
三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。
In essence, Mila understood years ago that the ascension would take too long to bring totally into the physical structure.
本质上，Mila在许多年前了解到，提升要花的时间太长了而无法全部带入物理层面。
Complete testing of a complex application would take too long and require too many human resources to be economically feasible.
对一个复杂的应用程序进行完全的测试，将耗费大量的时间和人力资源，以致于在经济上是不可行。
The sides fail to agree on price. Microsoft says going hostile would take too long and a pending Yahoo-Google deal is an obstacle.
双方未能在价格上达成一致。微软称恶意收购耗时太长，而悬而未决的雅虎谷歌合作案也是一个障碍。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误，在这里没有时间一一探讨，展开讨论也会离我们的主题太远。
An upshot is that a protocol object is really not allowed to block, or even just take too long to complete (protocols must be programmed appropriately).
所产生的结果就是，确实不允许协议对象阻塞，甚至花费的时间太长以至无法完成(必须适当地进行协议编程)。
On the assumption that you do not have a vast array of sandwich fillings in your cupboard at home, it should not take too long to decide what to make.
假设你家里橱柜里没有很多种做三明治的馅料，那么抉择做什么三明治就应该不会花太多时刻。
Laboratory tests take too long to replace clinical diagnosis, which is imperative so that antibiotic therapy can begin before the fourth day of illness.
实验室测试时间过长，以取代临床诊断，这是当务之急，使抗生素治疗之前就可以开始了第四天的疾病。
Last but not least, if you want to store leftovers after cooking, do not place the entire crock in the refrigerator since contents will take too long to cool.
最后，但并非最不重要，如果您想把烹饪后的剩菜存放起来，由于锅内食物需要长时间才能冷却，请勿直接将整个内胆置于冰箱内。
BMW says that electric vehicles will not replace conventional cars or hybrids for the foreseeable future: their range is too short and they take too long to charge.
宝马称在可预见的将来，电力汽车不会取代传统汽车和混合动力车，因为行程太短并且充电时间过长。
Goldman says that sending a thank you email is a nice gesture, but it's not necessary. Goldman says written letters take too long and phone calls can be awkward.
高盛表示，发送道谢邮件是一个很好的行动，但这不是必需的，另外，写一封信会耗费很多的时间，而打电话也会体现出你的笨拙。
You can probably guess from this that pacman is our package manager, but this stage should not take too long, as you only have a minimal environment at this stage.
你可能会猜想，pacman是我们的软件管理器，但是这个阶段不会持续很久，因为你在这个阶段只有很小的系统环境。
These are the applications that aren't responsive enough — the ones that feel sluggish, hang or freeze for significant periods, or take too long to process input.
这是因为应用的响应不够迅速-这些应用感觉缓慢，挂起或者冻结很长时间，或者处理输入时间过长。
These are the applications that aren't responsive enough — the ones that feel sluggish, hang or freeze for significant periods, or take too long to process input.
这是因为应用的响应不够迅速-这些应用感觉缓慢，挂起或者冻结很长时间，或者处理输入时间过长。
应用推荐