Take time today to truly see something that perhaps you've walked by a thousand times before but never really noticed.
就从今天开始，停下来去仔细看看，那些你路过很多次却从未好好注意的各种事物。
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
By the same token, the technology being used to extract oil today has been in the works since the 1970s. It will take a long time for the next generation of clever kit to come into widespread use.
同样，今天所使用的石油开采技术在70年代就有所应用，所以要想使下一代先进技术得到全面应用还需要很长时间。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.
诸如此类政策是错误的，和几年前一样，它们在今天也没变得更有意义，而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。
After I hadrecognized you today–I had to take such a leap–I had to take a leap over mywhole life to get back to that time.
今天我认出你来，我得纵身一跃，跃过我的整个人生回到那个时间去。
Today and tomorrow of, have a very long time; Take advantage o you to return invigorative of time, study to handle affairs quickly.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速办事。
Most implementations of XQuery that exist today perform joins so inefficiently that even a simple query involving a few thousand records can take an unacceptable amount of time to process.
现今的大多数XQuery实现执行连结(join)操作的效率很低，即使是一个只涉及几千条记录的简单查询都需要耗费大量的、令人难以接受的处理时间。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
我们现在不打算占用你们太多的时间，因为今天是家庭和亲朋好友聚会的日子。
Merry Christmas everybody! Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
大家圣诞快乐！现在，我们不会花很多的时间，因为今天是关于家庭和你所爱的人在一起。
Today people live in a fast-pace world, most people have to work, they don't have enough time to take a school course, so they need a flexible time.
今天人们生活在一个快节奏的世界，大部分人要工作，他们没有足够的时间参加学校课程，因此他们需要灵活的时间。
I'd like to set a fixed time for this meeting before we finish today. Can you all take a look at your schedules?
我想在咱们今天散会前定下开这个会的时间。你们能看看你们的日程安排吗？
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
我不会占用大家太多时间，因为今天是家庭团圆、亲友相聚的日子。
Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today.
艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。
Take some time today to dig out your checkbook or bank statements or your calendar or PalmPilot showing your daily appointments and commitments. Study them.
今天不妨花点时间查阅一下你的支票簿、银行帐目、日历、或掌上电脑，从中研究一下你每天要进行的事务和所肩负的责任。
Love makes people forget about time, while time makes people forget about love. Don't let yesterday take up more of today.
爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。不要让太多昨天占据你的今天！翍。
Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings .
由于今天是圣诞节，我们认为我们需要时间来听一些新产品。
Love makes people forget about time, while time makes people forget about love. Don't let yesterday take up more of today.
爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。不要让太多昨天占据你的今天！
Operators today need to measure the early onset of formation-water production in real time, enabling them to take preventative or remedial action, if necessary.
运营商如今需要实时监测早期发生的地层水产出，以确保在需要的时候能及时采取预防行动和补救行动。
Beginning today I will take life one day at a time, one step at a time. Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
从今天起，我会一步一脚印地过日子，失望不会影响我积极乐观想要爱人与被爱的渴望。
Beginning today I will take life one day at a time, one step at a time. Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
从今天起，我会一步一脚印地过日子，失望不会影响我积极乐观想要爱人与被爱的渴望。
应用推荐