Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
I take these pills after meals.
这些药我饭后吃。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
We shouldn't take these game shows too seriously while watching them.
我们观看这些游戏节目时不能太认真。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
A: I'd like to take these catalogs with me.
A：这些目录我想带走。
When modeling the workflow, take these factors into consideration.
当您对工作流程建模时，您要考虑以下的几个因素。
By now the vast majority of intelligence researchers take these findings for granted.
迄今为止，从事智力研究的绝大多数科研人员对这些科学发现都深信不疑。
Hopefully, the EJB 3.0 specification team will take these concerns into consideration.
我非常希望EJB 3.0规范小组能够关注这些问题。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
至此，就该由您来完成这些步骤，并应用于您自己的应用程序。
How could we not take these things for granted if we had never experienced losing them?
我们若从未经历过失去怎会感激所拥有的呢？
For successful life-long learning you must take these study habits and attitudes with you.
为成功进行终身学习，你必须具备这些学习习惯和学习态度。
We specify quality of service requirements on the scenario as a whole, and take these as input.
总体上，我们指定场景中的服务质量需求，并且将这些作为输入。
The key to getting users to actually take these actions is to make it both easy and appealing to do so.
而让用户进行这些行为动作的一个关键点是要简单和有吸引力。
We tend to take these for granted, often hardly noticing our own gifts, and rarely share them with others.
我们往往认为这理所当然，而难以注意到自己的天赋，也很少与他人分享。
Efforts to improve energy independence are among the most popular steps a governor can take these days.
在减少能源依赖方面的努力，是州长们近来可供实施的最受欢迎的措施之一。
The weeping one said, "The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life."
那人哭着说：“刚才医生告诉我，在我的余生里都要吃这些药片。”
If I now hybridize these, if I take these and I make four symmetric, now, these are just the sp3 orbitals.
如果我将他们杂化，然后形成4个对称的轨道，这就是sp3轨道。
Outdoor activities can expose you to several safety hazards, but you can take these steps to prepare for them.
室外活动会把你暴露在一些安全危害中，但是你可以采取以下的措施来为它们做准备。
Depending on the robustness required by your program, your tests may want to take these possibilities into account.
取决于您程序所需的健壮性，您的测试可能要考虑这些可能性。
The signs all point to this, but how is someone with my education, my knowledge, to take these tales seriously?
所有的迹象都指向这一点，但像拥有我这样教育和知识的人，该怎样严肃认真地看待它们呢？
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
当然，您还可以改进这些例子，增加新的颜色、效果和信息。
We need to reverse this trend and ensure more children at least have the opportunity to take these subjects at A-level.
我们要逆转这种趋势并保证让更多的孩子至少能有机会在中学学习这些课程。
So, the question that remains is how do you take these test definitions, load them into the DOH's UI, and execute them.
所以，剩下的问题就是如何获取这些测试定义、如何将它们加载到DOH的UI 中以及如何执行它们。
Another example of RAID would be to take these two disks and write data to each, creating two identical copies of everything.
RAID的另一个例子是把数据写入两个磁盘，创建两个完全相同的副本。
Another example of RAID would be to take these two disks and write data to each, creating two identical copies of everything.
RAID的另一个例子是把数据写入两个磁盘，创建两个完全相同的副本。
应用推荐