Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
I take these pills after meals.
这些药我饭后吃。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
We shouldn't take these game shows too seriously while watching them.
我们观看这些游戏节目时不能太认真。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
Take these steps within your first 90 days.
在上任头90天理学会这些步骤。
A: I'd like to take these catalogs with me.
A：这些目录我想带走。
Take these 60-year-old photos of animal bones.
看看这有六十年历史的动物骨骼照片。
Take these pills for a week; if that doesn't work I'll have a color TV!
这些药吃一个星期；如果不管用的话，我有一台彩色电视机！
When modeling the workflow, take these factors into consideration.
当您对工作流程建模时，您要考虑以下的几个因素。
Worldwide, some 25 million people take these cholesterol-lowering agents.
世界各地大约2500万人服用了胆固醇降低作用剂。
They take these new rules for granted, because that is just how all our brains work.
他们认为这些新原理都是生来就有的，是大脑的一部分。
By now the vast majority of intelligence researchers take these findings for granted.
迄今为止，从事智力研究的绝大多数科研人员对这些科学发现都深信不疑。
Hopefully, the EJB 3.0 specification team will take these concerns into consideration.
我非常希望EJB 3.0规范小组能够关注这些问题。
So if we have food poisoning, we take these drugs and it will actually elicit vomiting.
如果我们食物中毒了，我们服用这些药之后它们会真正发挥催吐的作用。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
至此，就该由您来完成这些步骤，并应用于您自己的应用程序。
How could we not take these things for granted if we had never experienced losing them?
我们若从未经历过失去怎会感激所拥有的呢？
I'm sorry that I can only take these five minutes of tea break to hold a briefing for you.
很抱歉，我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。
We specify quality of service requirements on the scenario as a whole, and take these as input.
总体上，我们指定场景中的服务质量需求，并且将这些作为输入。
From yesterday, we learned that to prepare for a decade of destiny, you should take these steps.
从昨天开始，我们学习了为你未来十年的生命作准备，你该完成以下这些步骤。
The key to getting users to actually take these actions is to make it both easy and appealing to do so.
而让用户进行这些行为动作的一个关键点是要简单和有吸引力。
We tend to take these for granted, often hardly noticing our own gifts, and rarely share them with others.
我们往往认为这理所当然，而难以注意到自己的天赋，也很少与他人分享。
Efforts to improve energy independence are among the most popular steps a governor can take these days.
在减少能源依赖方面的努力，是州长们近来可供实施的最受欢迎的措施之一。
In Part 2, I'll take these simple exercises much further; for now, just focus on the basic steps involved.
在第2部分中，我将在这些简单练习上再进一步。但是现在，只需把注意力放在包含的基本步骤上。
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
又对卖鸽子的说，把这些东西拿去。不要将我父的殿，当作买卖的地方。
How, therefore, can they be expected to take these negotiations seriously, and to offer genuine concessions?
因此，你能期望他们对此次和谈认真对待并且真正让步吗？
How, therefore, can they be expected to take these negotiations seriously, and to offer genuine concessions?
因此，你能期望他们对此次和谈认真对待并且真正让步吗？
应用推荐