"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么,你们两个,给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
Put away clothes when you take them off. If clothes are dirty, put them in the hamper.
脱下来的衣服要放好.如果衣服脏了,丢进桶里.如果是干净的,放进衣橱.
The ESB provides interaction points where services put messages on the bus or take them off.
ESB提供了交互点,服务可以在此将消息放到总线上或从总线取走。
My school had a 'no boom-box' policy and teachers would take them off you if you did bring one.
我的学校有一条“不许带便携式立体声录放机”的规定。如果你带了,老师就会没收掉。
If you have a pair of quality sunglasses, then simply take them off and use them as your polarizing filter.
如果你有一副质量还过得去的太阳镜的话,只要把它摘下来放在你的镜头前就OK啦,这就是你的偏振镜哈哈。
A lot of these products always have patent Numbers on them, and it never occurred to anyone to take them off.
其中很多产品都常常带有专利号,谁都没想到要除去它们。
The watchdog ordered Chinese companies to test similar products and take them off the shelves, the report said.
检查部门要求中国企业将类似产品进行下架检查,报告说道。
I like that they are there for those who don't care about profile level as those who do care can take them off.
我喜欢这个设计,那些不在乎外部轮廓的可以贴上士气章,而那些在乎的可以将它们去掉。
Imagine a big earthquake strikes California. Would we want people from Mexico saying, "Oh, you can't care for your children-we'd better take them off your hands"?
不妨想象一下,要是加州也来了一场大地震,我们会期望墨西哥来的人们对我们说‘噢,你们没办法照顾你们的孩子了,最好由我们替你们接管吧’之类的话吗?
so what I've done is I effectively went along this curve, and if I take them off, if it is an ideal spring, then it goes back to its original length, which it does.
,目前为止我所做的,都是沿着这曲线,如果把它们都拿掉,如果这是理想型弹簧,它就会回到初始长度,它是这样表现的。
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers' instructions.
如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物,请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋,但是,如果你停下来脱鞋,就来不及救这个小孩,小孩可能会溺死。
Label the first bin "Whites," the second bin "Light Colors" and the third bin "Dark Colors." Toss your dirty and soiled clothes into the appropriate bins as soon as you take them off.
你可在三个篮子上分别标注上“白色衣物”、 “浅色衣物”、 “深色衣物”,当你脱下准备要洗的衣服时,就可以根据情况把衣服放进适当的篮子里。
Women who claim they can wear high heels all day but only experience pain when they take them off can prevent the problem by using a simple exercise technique, according to scientists.
那些声称他们可以一整天都穿着高跟鞋的女性朋友们,当他们脱下来时只会感到疼痛。而科学家称采用一种简单的锻炼技巧可以防止这一问题的发生。
Plugging into music can be a great way to concentrate and block out the noise and distractions of a busy work environment, but be sure to take them off every time you leave your seat.
戴耳机听音乐可以很好地集中精力,阻挡忙碌的工作环境带来的噪音和干扰,但确保你离开座位的时候摘下耳机。
Nay, if there be any, that would reign, and take up all the time, let him find means to take them off, and to bring others on; as musicians use to do, with those that dance too long galliards.
不但如此,如果有人要霸占一切说话底时间,就应当设法把这种人移开而使别的人开言,就好象乐师们看见有人跳“欢乐舞”跳得过久的时候的所为一样。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了,但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害,我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链,另一只手取下两只耳环,然后迅速地把它们扔在地上。
Would'st have them take off their garment, and sleep without—like the beasts?
他们会不会把衣服脱下来睡觉——像野兽一样?
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子,把它们递给了无家可归的弗兰克。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
他们下了火车,去探索不同的城镇、城市,或者他们的项目要去的地方。
Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西,好吗?
Rose to the fore. And it didn't make sense initially - many women would kill to look like them, most men couldn't take their eyes off them.
这初看起来毫无意义——很多女人宁死也要自己长得像她们,大部分男人压根就没法把自己的目光从她们身上挪开。
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了?不要不说一声就拿别人桌子上的东西,好吗?
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了?不要不说一声就拿别人桌子上的东西,好吗?
应用推荐