"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
Put away clothes when you take them off. If clothes are dirty, put them in the hamper.
脱下来的衣服要放好.如果衣服脏了,丢进桶里.如果是干净的,放进衣橱.
The ESB provides interaction points where services put messages on the bus or take them off.
ESB提供了交互点，服务可以在此将消息放到总线上或从总线取走。
My school had a 'no boom-box' policy and teachers would take them off you if you did bring one.
我的学校有一条“不许带便携式立体声录放机”的规定。如果你带了，老师就会没收掉。
If you have a pair of quality sunglasses, then simply take them off and use them as your polarizing filter.
如果你有一副质量还过得去的太阳镜的话，只要把它摘下来放在你的镜头前就OK啦，这就是你的偏振镜哈哈。
A lot of these products always have patent Numbers on them, and it never occurred to anyone to take them off.
其中很多产品都常常带有专利号，谁都没想到要除去它们。
The watchdog ordered Chinese companies to test similar products and take them off the shelves, the report said.
检查部门要求中国企业将类似产品进行下架检查，报告说道。
I like that they are there for those who don't care about profile level as those who do care can take them off.
我喜欢这个设计，那些不在乎外部轮廓的可以贴上士气章，而那些在乎的可以将它们去掉。
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers' instructions.
如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物，请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
Label the first bin "Whites," the second bin "Light Colors" and the third bin "Dark Colors." Toss your dirty and soiled clothes into the appropriate bins as soon as you take them off.
你可在三个篮子上分别标注上“白色衣物”、 “浅色衣物”、 “深色衣物”，当你脱下准备要洗的衣服时，就可以根据情况把衣服放进适当的篮子里。
Women who claim they can wear high heels all day but only experience pain when they take them off can prevent the problem by using a simple exercise technique, according to scientists.
那些声称他们可以一整天都穿着高跟鞋的女性朋友们，当他们脱下来时只会感到疼痛。而科学家称采用一种简单的锻炼技巧可以防止这一问题的发生。
Plugging into music can be a great way to concentrate and block out the noise and distractions of a busy work environment, but be sure to take them off every time you leave your seat.
戴耳机听音乐可以很好地集中精力，阻挡忙碌的工作环境带来的噪音和干扰，但确保你离开座位的时候摘下耳机。
Nay, if there be any, that would reign, and take up all the time, let him find means to take them off, and to bring others on; as musicians use to do, with those that dance too long galliards.
不但如此，如果有人要霸占一切说话底时间，就应当设法把这种人移开而使别的人开言，就好象乐师们看见有人跳“欢乐舞”跳得过久的时候的所为一样。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.
这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。
Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
Take one of them and pull off the petals.Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
Take one of them and pull off the petals.Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
应用推荐