"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
Whenever a customer would inquire about my book, the volunteer would take them over to the shelf and point to it.
每当顾客询问我的书时，志愿者就会把他们带到书架前，指着它。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
This pair of socks feels soft. I'll take them.
这双袜子摸起来很软。我会买下它们。
You'd better take them to see a veterinarian in an animal hospital.
你最好带它们去动物医院看兽医。
You can only use these books there. You cannot take them out.
你只能在那里使用这些书。你不能把它们带出去。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
This means that a monkey's "childhood" is also longer than a dog's. So it may take them four to six years before they are ready to begin training.
这意味着猴子的“童年”也比狗的长。因此，他们可能需要四到六年的时间才能准备好开始训练。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
Playing organized sports is such a common experience in the United States that many children and teenagers take them for granted.
在美国，参加有组织的体育活动非常普遍，许多儿童和青少年认为这是理所当然的。
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
We shouldn't take them lightly.
我们不应该轻视那些人。
I'll take them some fruits and vegetables.
我要带些水果和蔬菜给他们。
I take them to their doctors' appointments.
我带他们赴医生的预约。
Take them at the onset of cold or flu-like symptoms.
出现感冒或类似流感症状时就服用。
Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.
你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山。
When it is time to take them, the pillbox beeps and flashes.
当到了吃药时间时，它就会响声并闪光提示。
Don't neglect your relationships. Don't take them for granted.
不要忽略了你的人际关系，不要认为朋友是理所当然的存在。
But to take them as decisive factors may lead to future regrets.
但是把他们都考虑到自己的决定中可能会导致日后没后悔药吃。
Suggest a date to have your palms read. Or take them on a Haunted Ghost Tour.
设想一下他可以在你们约会中给你看手相，或者是进行一次捉鬼冒险。
Suggest a date to have your palms read. Or take them on a Haunted Ghost Tour.
设想一下他可以在你们约会中给你看手相，或者是进行一次捉鬼冒险。
应用推荐