Instead,visitors travel in small buses that take them to areas where they can walk on paths into the wild areas.

VOA: special.2009.04.15

It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.

这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

we like to take them to the Rockefeller Center to see all the sights down there.

我们想要带他们去洛克菲勒中心，去看看那里的风景。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.

VOA: special.2009.08.10

I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.

我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.

我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I was really trying to get them into regular schools and they just wouldn't take them, even when I offered to sponsor fees."

VOA: special.2010.05.03

Well, the Spartans take them very seriously and they say okay we'll stay and fight at Salamis.

斯巴达人认为他们是来真的,于是才同意驻守萨拉弥斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They needed to change their flight path to take them around the moon and back toward Earth.

VOA: special.2009.07.22

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.

VOA: special.2009.07.22

Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.

其他的想法产生的原因，人们没有完全摒弃这个假设的原因，是当人们得病，病入膏肓时，这通常让人措手不及。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Alzheimer's Association says FDA-approved drugs are effective for half the people who take them.

VOA: special.2011.02.08

We can take them out.

可以把里面的提出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And they are placing animals in temporary homes until their owners can take them back.

VOA: special.2009.02.23

And you can take them out of the bar.

你也可以把它们带出酒吧。

关于威廉斯堡 - SpeakingMax英语口语达人

People should take their asthma medicines the way their doctor says to take them.

VOA: special.2009.07.28

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He said he only wanted to free some slaves and take them to Canada.

VOA: special.2009.07.02

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The goal,as always, is to follow English learners wherever their interests take them.

VOA: special.2009.04.06

So, somehow we have to figure out a way to take orbitals that are non-symmetric, and convert them into orbitals that are symmetric.

所以有时我们需要找到一个方法,让不对称的轨道，转变为对称的轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Somebody that passed away, you take them to the cemetery or do something.

VOA: special.2010.02.01

And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.

然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We had only to stretch out our hands and take them.

VOA: special.2009.11.05

Song, let them take it For there's more enterprise In walking naked.

歌，让他们拿去,因为要有更大的魄力,才敢于赤身行走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.

你找来两组小孩,叫他们做一件事，例如画画。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选