If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
They clean cages, play with the animals, feed and bathe the pets and take the dogs for walks.
他们打扫笼子，和动物玩耍，给宠物喂食和洗澡，还带着狗散步。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.
如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Why not take the high-speed railway!
为什么不坐高铁呢！
I can't wait to take the trip with you.
我迫不及待想和你一起去旅行了。
It's sunny outside, let's take the dog for a walk.
外面阳光灿烂，我们去遛狗吧。
Please read the instruction before you take the medicine.
请在服药前阅读说明书。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
为什么不坐高铁呢？又快又舒服。
It is very convenient to take the train to Beijing from Huzhou.
从湖州坐火车去北京非常方便。
Tom, take the umbrella with you. Look at the dark sky, it's going to rain.
汤姆，把伞带上。看那阴沉的天，要下雨了。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
如果吃不完点的食物，我们应该把所剩的带回家。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
政府和企业应该带头改善环境。
Mum always loves her job and she wants to take the chance to meet more clients.
妈妈一直很喜欢她的工作，她想抓住这个机会认识更多的客户。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
应用推荐