I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
Sebastian, Tinette, take the horrible things away!
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
你吃药了吗？
Tom, take the umbrella with you.
汤姆，把伞带上。
Take the inactivated vaccine as an example.
以灭活疫苗为例。
Someone will take the place of you.
有人会代替你的。
Should I take the risk or not?
我该不该冒这个险？
Why not take the high-speed railway!
为什么不坐高铁呢！
Take the person's temperature, if it is 40℃ or higher, take the person to hospital as soon as possible!
测量病人的体温，如果是40℃ 或更高，尽快送病人去医院！
They could take the place of power plants.
它们可以取代发电厂。
Who might take the man's daughter to school?
谁可能送这个男人的女儿上学？
Computers will take the place of books soon.
电脑很快就会取代书本。
I can't wait to take the trip with you.
我迫不及待想和你一起去旅行了。
I asked my parents to take the camera away.
我让我父母把摄像头弄走了。
Living in France, I take the metro every day.
生活在法国，我每天都会乘坐地铁。
Please read the instruction before you take the medicine.
请在服药前阅读说明书。
Excuse me, may I take the dog with me, sir?
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
Tony didn't take the drumming lesson because he was sleepy.
托尼没去上击鼓课，因为他很困。
Millie, how often do you take the course in DIY?
米莉，你多久上一次 DIY 课程？
应用推荐