If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
He always worried that many people were trying to take his position.
他总是担心很多人试图取代他的位置。
If we were to take the strict position of "never break existing code," we would be forced to reject this useful new feature.
如果我们有严格地立场，“从不破坏现有代码”，那么我们将被迫拒绝这项有用的新功能。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.
同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。
After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here for the following reasons.
经过两个月的工作，我发现编辑这个工作不太适合我，原因如下。
They must craft a common EU position to take to the Copenhagen climate-change conference in December.
他们将构筑欧盟环境共同定位，带去12月的哥本哈根气候变化会议。
Yet most of them decline to take any ethical position of their own, even though they favor an interest rate higher than Stern's.
但是他们中的大多数却决定表明自身的立场，即使他们给出比Stern高得多的利率。
The United States will stay engaged in the issue, Mullen said, “[but] we choose not to take a position with respect to how the disputes should be resolved.”
美国将继续关注这一问题，马伦说，“但是对于如何解决纠纷美国将保留立场。”
If a question asks you to take a position on some issue, try to formulate a more nuanced answer.
如果一个问题问你在某些问题中采取什么立场，那么尝试制订更细致的回答。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.
约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。
To some, this suggests that the church might well need to take a position of reverent agnosticism regarding some doctrines that it had previously proclaimed with excessive conviction.
也有些人建议，依据一些早先过分肯定的教义，教会可能最好采取一种虔诚的不可知论立场。
For that matter, I often take a contrary position when answering questions on just about anything.
因为这个原因，几乎在回答关于任何事项的问题时，我都会从相反的角度进行讨论。
If you don't want to perform your duties, why don't you let me take over your position.
要是你不想担负起你的责任，那你为什么不让位，让我来担任经理呐！
And since half of India's shares are held by promoters, a foreign fund cannot take a worthwhile position without managers' acquiescence.
由于近一半印度的企业被家族控制，没有其默许，外国基金不可能占据有利位置。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
Yesterday we announced we are making a (tablet) and we really like to take the no. 2 position by 2012.
昨天我们宣布正在做平板电脑，我们确实希望到2012年能够成为第二名。
Certainly it is sensible to take the position, as do Mr. Dorfman and several others interviewed, that guilt is neither healthy, nor a motivation for long-term change.
多尔夫曼先生和其他几位受访者都认为愧疚感并不健康也不能成为长期改变的动力，这也是理智的看法。
Other leading health organizations have refused to take a position.
其他主要卫生组织拒绝在这件事件上挑队站。
The result can be that when a trappable signal is inbound to your script, you will be in a good position to take action.
最终，当某个可以捕获的信号进入到脚本时，您便可以主动地采取相应措施。
She made a mistake common to candidates who take a position supported by a disorganized majority but opposed by an organized and animated minority.
她犯了某种候选人经常犯的一个错误，这种候选人受到无组织的大多数人支持，但被有组织的、活跃的少数人反对。
She made a mistake common to candidates who take a position supported by a disorganized majority but opposed by an organized and animated minority.
她犯了某种候选人经常犯的一个错误，这种候选人受到无组织的大多数人支持，但被有组织的、活跃的少数人反对。
应用推荐