When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
You'd better not take off your coat.
你最好不要脱掉你的外套。
You should take off your shoes before you enter the dancing room.
进入舞蹈室前你应该脱鞋。
In many eastern European countries, you are supposed to take off your gloves before shaking hands.
在许多东欧国家，握手前应该先摘下手套。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
Tomas: Take off your clothing.
托马斯：脱下你的衣服。
托马斯：脱下你的衣服。
托马斯：除去你的衣服。
(Laughter.) Take off your jackets, guys.
(笑声)，伙计们，脱下夹克吧。
You have to take off your shoes before entering the studio.
你必须在进入起飞制片厂你的鞋。
"Now if you will take off your cloths, your Majesty," said the cheats.
现在请您脱下您的衣服，“骗子们说。”
You need to take off your make-up with lotion and eye make-up remover.
你需要用卸妆药水和眼部清洗油去除你的彩妆。
I think you're meant to take off your shoes when you enter a Hindu temple.
我想当你进入一个印度庙宇时，你应该脱鞋。
If you take off your glasses or contacts when you sleep, then take those off too.
假如你在睡觉时会拿下眼镜的话，那就把眼镜也给拿下来。
It's still polite to ask if you should take off your shoes before entering a house.
在进入房子前问一声是否需要脱鞋，依然是礼貌的表现。
Excuse me, Sir, but could you take off your shoes before walking on the straw MATS?
对不起，先生，在席垫上走以前请脱鞋好吗？
Excuse me, please take off your shoes and take your personal things out of your pockets.
您好，请您脱鞋，把身上带的东西都拿出来。
Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。
Anshan is a leisurely place where you can hang up your coat, take off your burdens, and relax.
鞍山是一座轻松而从容的城市，在这里你可以抛却负担、享受轻松。
And here's where you have to take off your programmer or scripter hat, and put on your user hat.
这就是您为什么必须摆脱您的程序员或脚本设计人员身份，用户的角度来考虑。
Don't come any nearer, take off your shoes for you are standing on holy ground. That was the Lord!
“不要再往前走了，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”这是神说的。
When you read things and interact with people , take off your consumer cap and put on your creator cap .
阅读和与他人互动交流时，要开始创造而不是消费。
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
If you can't find any eye makeup remover, try baby oil or Vaseline to take off your eye makeup. It totally works!
如果手头暂时没有卸妆油，可以用婴儿油或凡士林代替，你会发现它们同样有效。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
Another example: When your doctor says "take off your clothes," it makes no sense for you to say, "you first, doc."
另一个例子：当你的医生说“脱下你的衣服”，若此时你也对医生说“医生，你先脱”则是没有用的。
We need to take a picture now. Let me take off your hat. Please look at the camera and don't look away. Good boy / girl!
现在我们需要拍照。我把你的帽子摘掉。看着摄像头，别看别处。乖！
His colleague got angry, saying, "Stop it. He gambled with me, he said he could make you take off your clothes in five minutes.
同事非常丧气地说：“别提了，他刚才跟我打赌，他说他能在五分钟内让你脱下衣服，赌现金1000块。”
His colleague got angry, saying, "Stop it. He gambled with me, he said he could make you take off your clothes in five minutes.
同事非常丧气地说：“别提了，他刚才跟我打赌，他说他能在五分钟内让你脱下衣服，赌现金1000块。”
应用推荐