Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
The isolation of seafaring can sometimes take its toll on you and your family.
长期在海上而产生的与世隔绝的感觉有时会对你和你的家庭产生不良后果。
The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之，这也是该党首次得以管理德国一个州。
One way of answering the question is to take its total area: 95, 000 square miles.
回答这个问题的一个办法是看它的总面积：95000平方英里。
But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
If Apple tried to take its business elsewhere, it would risk losing its entire supply chain.
如果苹果把业务转移到其他地方，它就冒着丧失整个供应链的危险。
Life is a series of problems. Every time you solve one, another is waiting to take its place.
人生本就是一连串的困难；你刚解决了一桩，另一桩又会接踵而来。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
Every manufacturer of high-speed trains in the world will take its best shot at winning in California.
全球每一个高铁制造厂都会使出浑身解数要赢得加州项目。
Shoppers can scan the item's bar code, take its picture, say its name or type out the details on the iPhone.
商店顾客可以用爱疯扫描货品的条形码，对货品拍照，说出货品名称或输入货品细节特征。
We all have stress, but if you don't do something to relieve it, sooner or later it will take its toll on you.
每个人都有压力，如果你不主动去减压，总有一天它会伤害到你。
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下，这并不是因为会有其他的语言取而代之。
Take its relation to teenage pregnancy, for example: people in low life-expectancy groups become parents earlier.
就以当中对青少年怀孕的例子来说，研究发现：生活预期越低的人群，越早成为爸爸妈妈。
Twitter has had years of people wondering how it will make money -but it's in a unique position to take its time.
Twitter将会如何盈利，这已经让人们疑惑了好多年——但它得天独厚的地位使其不必着急。
We've all seen it happen: a young couple steps onto the fast track and the treadmill of life begins to take its toll.
我们都见过这种事情发生：当一对年轻的夫妇步入婚姻的快车道上时，这种单调的生活便会向他们敲响警钟。
Casino is likely to take its grievances before Brazil's unpredictable courts. That could mean a long and costly battle.
法商Casino在巴西无法预测结果的法院内很可能受尽委屈，这可能意味著一场漫长和代价不菲的官司。
A repeat of the failed Copenhagen summit is likely unless the global north is prepared to take its fair share of CO2 cuts
除非北半球准备好承担起相应的减少二氧化碳的排放量，否则哥本哈根会议的失败将会重现。
We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place, said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
The product’s costs rise sharply as the heavy expense of advertising and marketing any new product begins to take its toll.
在该阶段,由于在广告和市场开拓上投入巨大, 造成该产品的成本迅速上升, 但任何新产品都要经历这一艰苦的过程.
"We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place," said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
"User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place.
“用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念，可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。
And the Sunshine state seems to take its summer reading seriously: Florida was the only state to have three cities in the top 20.
而阳光州看起来把暑期阅读看起很认真：佛罗里达州是前20名中唯一一个有三个城市的州。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place.
它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸；要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏，就肯定会有新的去顶替。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生，让它拍着手儿，和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
These scandals come in waves, and all Gibson needs to do to weather this latest uproar is wait for something else to come along and take its place.
在如潮水般涌来的传言面前，吉普森要做的就是在这些骚动中等待别的事情发生。
These scandals come in waves, and all Gibson needs to do to weather this latest uproar is wait for something else to come along and take its place.
在如潮水般涌来的传言面前，吉普森要做的就是在这些骚动中等待别的事情发生。
应用推荐