For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
These each take the form of a type parameter name followed by the field descriptors for the class bound and interface bounds (if any) of the type.
这些定义的形式都相同，类型参数名称后接类型的类边界和接口边界(若存在)的字段描述符。
As long as you take the time to really imprint these new behaviours they’re bound to stick and you’re bound to feel the difference.
只要你肯花时间真正的加深巩固这些新习惯，它们肯定会变得很牢靠，你也一定会感受到不同。
Anyone whose labors take him into the far reaches of the country, as ours lately have done, is bound to mark how the years have made the land grow fruitful.
任何人被其劳作带入这个国家遥远的地带，就像最近我们所做过的，肯定会注意到岁月如何让这片土地长出果实。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
Finally, find out whether the advisers are going to take on fiduciary responsibility, in which they are legally bound to act in your best interest.
最后，要搞清财务顾问是否将承担受托责任、在法律上以你的最佳利益为出发点采取行动。
As mobile phones and tablets take over from desk-bound computers, marketers are no longer content to classify consumers merely by their postal codes or telephone area codes.
在手机和平板电脑开始取代台式电脑时，制造商们再也不满足仅凭邮政编码或者区号来将消费者分类。
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
Take a look at the entire function reference, pick a category and have a browse - you're bound to find something new.
看一下整个函数参考，选择一个类别，浏览一下，您一定会有所发现。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
Social change is difficult, and some projects are bound to fall short or take longer than expected.
社会变革是困难的，因此有些项目难免比预期缩短或延长。
I will be very grateful if you take my Suggestions seriously, and I firmly believe that the service is bound to be improved significantly in the near future.
如果你能认真接我的建议，我将不胜感激，并且我坚定地相们服务一定能在短时期内获得显著的提高。
But it is the cultivation of the arts as artists, as well as take shape modeling inadequate grasp the sense of being bound.
但实际上是由于画者的艺术修养、造型方法把握不足以及取形意识被束缚造成的。
Welcome to take subway line 13, this train is bound for —, the next station is —, please get ready for your arrival.
欢迎您乘坐地铁13号线列车，列车运行前方是- - -，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。
The major and extremely significant difference between prokaryotes and eukaryotes is that eukaryotic cells contain membrane-bound compartments in which specific metabolic activities take place.
原核生物与真核生物之间最大也是最主要的区别就在于真核细胞在特殊的代谢活动发生的地方包含了拥有膜包围的间隔间。
Yes, but you can also take any east-bound bus. A lot of buses run on this street.
是的。你可乘坐任何一辆东行的车，这条街行驶许多车。
All souls at this time have to decide whether they are going to take the opportunity to ascend, and those that do not are bound to proceed on a different path.
在这个时间所有的灵魂都必须决定他们是否要接受这个提升的机会，那些不准备接受的灵魂必然要继续行走在不同的道路上。
Literature text as an important part of reading teaching, also bound to take the form of dialogue in teaching.
文学文本作为阅读教学的一个重要部分，在教学中也必然以对话的方式进行。
Maybe that way you could replace a few desk-bound days with the ski trip or yoga retreat you can never find time to take.
也许这样你可以用埋头苦干的日子去一直没时间计划的滑雪旅行或瑜伽。
Thus the property occupancy is restricted in dimensionality time, scale and bound, social individual can only take finity part of the property structure.
因此所有权在占有维度、占有时间以及占有规模和范围都是有限的，社会个体只能享有所有权结构的有限部分。
If sth. is allowed to take its course, it will be sure/bound to bring about/leave/entail desired (unexpected/grave/immediate/reverse/disastrous/far-re aching) effects/consequences/influences.
如果我们任其自然，某事物将肯定/必然会引起/导致/带来理想的（出乎意料的/严重的/接踵而来的/适得其反的/灾难性的/深远的）效应/后果/影响。
Diabetes, depression, muscular problems, and reduced productivity are only a few of the issues associated with being desk-bound throughout the work day, and companies are starting to take stock.
整天伏案工作会带来很多问题，糖尿病、抑郁症、肌肉问题和生产效率低下只是其中几个，一些公司正开始评估和重视这些状况。
The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.
我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程，来从新的意义上理解撒旦的高大，和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。
You have to transfer. I'll take you to Washington Square. You get off there and transfer to the east-bound No. 19.
你一定要转车的，你可先乘我的车去华盛顿广场，在那里转乘东行的19路车。
Residents in the Kenyan coastal town of Lamu take to the streets in anger at the kidnapping, by suspected Somali pirates, of a wheelchair-bound French woman from her on nearby Manda.
肯尼亚沿海城市的居民愤怒的聚集在街上，怀疑索马里海盗对一位来自附近曼达坐轮椅的法国妇女实施了绑架。
Residents in the Kenyan coastal town of Lamu take to the streets in anger at the kidnapping, by suspected Somali pirates, of a wheelchair-bound French woman from her on nearby Manda.
肯尼亚沿海城市的居民愤怒的聚集在街上，怀疑索马里海盗对一位来自附近曼达坐轮椅的法国妇女实施了绑架。
应用推荐