When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
A single item can take at least several weeks to complete.
一项任务至少需要几个星期才能完成。
It will take at least 100 years for them to degrade naturally.
至少需要100年它们才能自然降解。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
例如，去火星的单程旅行至少需要6个月。
Such a study, it says, would take at least four to five years to produce results.
它还称，这样的研究至少需要四到五年才能出成果。
She practices at home 3 mornings a week, and tries to take at least 2 classes a week.
她一周中有3个早晨要练瑜伽，并最少上两次瑜伽课。
It's going to take at least 25 years to restore the health of Ogoniland back to pre-oil days.
至少需要25年的时间才可能使奥戈尼兰的环境恢复到石油污染以前的水平。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
take at least eight hours to plug in those numbers, and the figures might not even be right”I said.
“要加进这些数字至少要用8小时，而且数字还不一定准确。”我说。
The profession keeps changing and it is still not clear which route it will take at the end of the day.
这个职业一直在变化，暂时还不清楚最终会选择哪个方向。
Military experts reckoned that it would take at least 20,000 troops to impose order on central Somalia.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
I don't pride myself on it, but it's a small consolation that I was able to take at least five pictures.
我并非为此自豪，但是我能拍下至少五张照片，还是稍稍安慰了我。
Military experts reckoned that it would take at least 20, 000 troops to impose order on central Somalia.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
So, what I want to do is take at least a couple of minutes and pursue some of these extra features as well.
所以我想至少花几分钟,来谈谈其中的一些特征。
Our strategy starts by recognizing that our strength and influence abroad begins with the steps we take at home.
我们的战略首先要求我们认识到，我们在国外的力量与影响力始于我们在国内采取的步骤。
They have not specified their possible course of action, which they say they will take at "an appropriate time."
他们没有具体透露可能会采取什么行动，只是说，会在“适当的时候”采取行动。
Producers and dealers involved are complaining that obtaining quality certificates could take at least 7 days.
涉及的厂商和经销商都抱怨要获得质量证明至少要7天。
However, Suttles warned the new procedure would take at least four days and would only capture "most" of the leaking oil.
不过，萨特尔斯表示，这个新方案至少要4天才能得以实施，而且也只能收集“大部分”的漏油。
The current record-holder, Haile Gebrselassie of Ethiopia, reckons it will take at least 20 years before the barrier is broken.
现世界纪录保持者，埃塞俄比亚的格布雷塞拉西（HaileGebrselassie ）认为人类至少要再花二十年才能突破2个小时。
It will be a difficult feat to do the three all together, and it will take at least two to three years to get the first two done.
“同时进行这三件事情非常困难，仅完成前两件事情就需要至少两到三年时间”。
It would also take at least six months before the first "Windokia" phones hit the shelves-a long time in a fast-moving industry.
首款“Windokia”手机上架销售也需至少半年——这对一个瞬息万变的产业而言，耗时太长。
Hollywood has entered a new golden age, with DVDs of film hits starting to make more money than the movies take at the box office.
随着电影dVD光盘的销售额逐渐超过了电影票房收入，目前好莱坞已经进入了一个全新的黄金时代。
It will take at least 21 million net new jobs over the coming decade to return to a 5 percent unemployment rate, according to McKinsey.
这将需要在接下来的10年里提供至少2100万净新增就业岗位，才能恢复到5%的失业率水平，麦肯锡公司说。
It will take at least 21 million net new jobs over the coming decade to return to a 5 percent unemployment rate, according to McKinsey.
这将需要在接下来的10年里提供至少2100万净新增就业岗位，才能恢复到5%的失业率水平，麦肯锡公司说。
应用推荐