When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
A single item can take at least several weeks to complete.
一项任务至少需要几个星期才能完成。
It will take at least 100 years for them to degrade naturally.
至少需要100年它们才能自然降解。
A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
例如，去火星的单程旅行至少需要6个月。
How many tablets shall I take at a time?
我一次该吃几片？
Others I know take at least a trip per year.
我认识的其他人至少一年旅行一次。
We should take at least one bath every day.
咱们每一天至少应当洗一个澡。
We know that eradication will take at least four decades.
我们明白，将需要至少四十年的时间来消灭它。
It is a binary operator and can take at most two arguments.
它是一个二进制的操作符，最多只能接受两个参数。
And it would take at least twice that many to rapidly reduce unemployment.
而为了降低失业率，则需要至少两倍于这个数字的工作岗位。
He added that children should take at least 60 minutes of exercise every day.
他补充说，儿童每天至少要锻炼1个小时。
Question: What posture will China take at the Third Round of the Six-Party Talks?
记者问：中方将以什么姿态参加第三轮六方会谈？
Such a study, it says, would take at least four to five years to produce results.
它还称，这样的研究至少需要四到五年才能出成果。
It is not enough to simply interview people and take at face value what they say.
简单地采访并采纳人们表达中的表面价值远远不够。
She practices at home 3 mornings a week, and tries to take at least 2 classes a week.
她一周中有3个早晨要练瑜伽，并最少上两次瑜伽课。
It's going to take at least 25 years to restore the health of Ogoniland back to pre-oil days.
至少需要25年的时间才可能使奥戈尼兰的环境恢复到石油污染以前的水平。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
take at least eight hours to plug in those numbers, and the figures might not even be right”I said.
“要加进这些数字至少要用8小时，而且数字还不一定准确。”我说。
The profession keeps changing and it is still not clear which route it will take at the end of the day.
这个职业一直在变化，暂时还不清楚最终会选择哪个方向。
Military experts reckoned that it would take at least 20,000 troops to impose order on central Somalia.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
Military experts reckoned that it would take at least 20,000 troops to impose order on central Somalia.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
应用推荐