He made a U-turn, circling back to take another look.
他掉了个头，绕回来再看一眼。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
做10个深呼吸。
Take another bus or taxi the remaining 20km to Lahore.
再搭巴士到20公里外的拉合尔。
Now take another look at the generated HelloWorldJDKFFDC aspect shown in Listing 19.
请查看列表19中显示的HelloWorldJDKFFDC方面。
After supper and a story, Jaimie climbed out of bed to take another look at thegarden.
吃过晚饭后杰米又读了一个故事，然后她从床上爬起来再看一眼花园。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
So, if we take another hydrogen, we stick it over here, 1s, we know we have an electron here.
对于另外一个氢原子，我们写在这儿，1s，我们知道我们有了一个电子。
If the answer is no, you might want to take another look at those direct marketing Numbers.
如果答案是没有，你可能需要再仔细研究直接营销的数据。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
Go to the Settings menu to take another look at themes and choose the one that fits you best.
去设置菜单看看新主题，挑一款最适合您的吧。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
Take another look at the list of different forms of communication at the beginning of this chapter.
我们再来看另一种交流方式。
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
It will then be up to member states to adopt the legislation, which could take another couple of years.
接下来就等会员国采用该法案，而这又要等几年的时间了。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
IBM recently announced the zEnterprise computer, and it was great to see the mainframe take another giant leap.
IBM最近宣布了zEnterprise计算机，很高兴看到大型机又迈出了一大步。
In Latin America people will take another look at Mexico for its successful companies and thriving middle class.
在拉丁美洲，人们再次将目光转向墨西哥成功的企业和繁荣的中产阶级。
Consumers may take another quarter or two to back down from spending commitments that are hard to revoke instantly.
要想从“花未来的钱”中转变过来，消费者恐怕得用一到两个季度。
If not, take another look at the behaviors you want to reinforce, and make sure that your rewards are closely linked.
如果没有，那就要换一个角度来考虑你想去强调的行为，看看奖励方案是否与其紧密相连。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
His body can't hold that, and if he plays again, there is risk to get hurt again. Yao does not want to take another surgery.
“他除了退出，别无选择，”这位消息人士说，“他的身体已经无法坚持了，如果他继续打下去，就有可能继续受伤，姚明不想在经历手术了，他受够了。”
His body can't hold that, and if he plays again, there is risk to get hurt again. Yao does not want to take another surgery.
“他除了退出，别无选择，”这位消息人士说，“他的身体已经无法坚持了，如果他继续打下去，就有可能继续受伤，姚明不想在经历手术了，他受够了。”
应用推荐