It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.
新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。
Whether this involves partitioning connections between threads or having all threads take turns being listener for the entire set of connections seems to matter a lot less.
此时，是否把连接请求分配到多个线程，或者让所有线程依次作为监听线程来服务每个连接请求，反而不重要了。
If you're over using the graphics, your audience will read a lot less and that means they'll take away a lot less of the information.
如果你过度使用图像效果，那只会让你的浏览者放弃阅读网站上的信息。
The material's low density, however, would be less of an advantage for buildings on Earth, because it would take a lot of aerogel to do the work of a steel beam in a building, for example.
该材料的低密度，用地球上的建筑物将不再是一个优点。例如，会需要超量的气凝胶来取代建筑用的钢梁。
Take your office down the pub instead. It will be more fun and cost a lot less. You might even meet someone down there who wants to give you a job.
还不如把办公室搬到酒吧去，这样有趣多了，费用还比较省，搞不好你可以在那边遇到业主。
Take your office down the pub instead. It will be more fun and cost a lot less. You might even meet someone down there who wants to give you a job.
还不如把办公室搬到酒吧去，这样有趣多了，费用还比较省，搞不好你可以在那边遇到业主。
应用推荐