"What have you got there?" asked Mrs. Hak-Tak.
“你搬的是什么啊？”哈达太太问道。
Tak it, 'he added, thrusting the tray into my hand.
“拿去，”他又说，把盘子塞到我手里。
For auld lang syne, we'll tak 'a cup o' kind-ness yet.
为了美好的昔日，让我们干一杯。
Saving our farmlands is as important as restoring the Kai Tak River.
事实上，挽救我们的耕地与活化启德河同等重要。
South Korean Unification Ministry official Kim Young-tak headed Seoul's delegation.
韩国谈判代表团由统一部官员金泳卓率领。
In terms of passenger flow, Kai Tak Airport is one of the three busiest in the world.
说到旅客流量，启德机场是世界三大最繁忙的机场之一。
Then walk to Shun Tak Centre from exit D and to take our free shuttle bus or a taxi to the hostel.
由上环地铁站D出口步出即达信德中心地下，然后可转乘旅舍接驳专车或的士前往旅舍。
Therefore, we have to make joint efforts to a deeper propagation and education, as well as to tak…
因此必须大家共同努力，深入宣传教育，并采取有效措施。
If you enable the Prefilter for the profiles 0 to 2, TAK will regard your configuration as profile 3.
如果你在预设档等级0到2 使用预滤器的话，TAK将把你的配置当预设档等级3 看待。
And there's a lot I didn't get to say as my character Tak-goo either. I think this is very important.
而且，以我的角色卓求要说的话，还有很多没有说。
Specify a maximum size for the meta data. If it is bigger, it will not be be copied into the TAK file.
制定一个元数据的最大值。如果元数据比该值大，将不会被拷贝进TAK 文件。
Oh, here are more. In terms of passenger flow, Kai Tak Airport is one of the three busiest in the world.
噢，还有呢。说到旅客流量，启德机场是世界三大最繁忙的机场之一。
At the early years, seven Mitsubishis were equipped with luggage racks for serving Kai Tak Airport routes A7.
至于早年，九巴曾经改装七架三菱巴士，这批巴士被加上行李架后，派往行走启德机场巴士路线a7。
The energy required for thi exchange i manageable when the tak i mall—a proceor need to fetch le data from memory.
当处理任务只需要从存储器中提取少量数据的时候，这种数据交换所需的能量是可以管理。
Small countries also need big platform like SIAL to showcase their national features. This is TAK, a brand from Iran.
小国家同样需要食品博览这样的大舞台，图为中东伊朗的一个专门生产面食制品的品牌TAK。
In August, the HKTA launched a new tour - the transit Bus tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare.
1997年八月，协会又献新猷，为启德机场过境旅客开办过境旅客穿梭巴士观光团。
Chef Tak, who admits only to being in his 50s, was lured out of retirement three years ago by the Four Seasons to start the restaurant.
50开外的陈恩德主厨退休后重出江湖于三年前担任四季酒店里这家餐馆的行政主厨。
Enable this option to overwrite already existing TAK files; otherwise they will be skipped. You will not be asked for a confirmation!
激活这一选项将会覆盖已存在的TAK文件；否则这些文件将会被跳过。在覆盖前将不会有任何确认信息！
Areas along the Kai Tak River, audibly, range from green and quiet secondary schools' campus environment to shockingly noisy roadside.
听觉上，启德河的沿水道地区，涵盖了绿化且安静的中学校园环境及嘈杂得要命的马路。
Then the applications of TAK in the kinetic study of starch gelatinizaton, thermal decomposition and drying of foodstuffs were reviewed briefly.
论述了TAK在研究淀粉糊化，食品或其组分的热分解以及干燥动力学中的应用。
Then the applications of TAK in the kinetic study of starch gelatinizaton, thermal decomposition and drying of foodstuffs were reviewed briefly.
论述了TAK在研究淀粉糊化，食品或其组分的热分解以及干燥动力学中的应用。
应用推荐