The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
For many, counseling remains taboo.
许多人仍忌讳心理咨询。
True, the word “cuts” remains taboo.
确实，“削减”这个词语现在仍然是一种紧急。
Help children avoid seeing it as a taboo topic.
帮助孩子们避免将之视为是禁忌话题。
Devaluation is still largely taboo in the Baltics.
在波罗的海各国，贬值仍是个禁忌。
Satoshi Kon seems to be repeatedly poking at this taboo.
今敏似乎在不断戳击着这个禁忌。
As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.
因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。
It was they who removed the taboo from these types of crimes.
正是他们将这类罪行的忌讳除去了。
In China, for example, a strong taboo hangs over discussing death.
比如，在中国，谈论死亡属一大禁忌。
But employees today are more apt to chat about this once - taboo topic.
但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。
Though the internet is humming with opinions, the taboo still stands.
尽管互联网上充斥着各种意见，但禁忌犹在。
A taboo would stop a lot of research but it wouldn't stop determined rogues.
禁忌能阻止很多研究，但它无法阻止坚定的流氓。
Don't sit on pillows meant as headrests, as it is a variant on this taboo.
不要坐在枕头上，因为它们是头部休息的地方。
Why can't we talk about miscarriage? Who is hurt by keeping the topic taboo?
令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？
"Right now there seems to be this taboo on raising anybody's taxes," he says.
他说：“现在，似乎给任何人增税都是一个不能碰的问题。”
Prior to this, child abuse was underreported in Jordan and discussing it was taboo.
在这之前，虐儿在约旦是不能被提及的，讨论这个问题是一个禁忌。
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
But that only makes the subject taboo, paving the path for more awkwardness later on.
但是那样做只会让这个话题成为禁忌，为以后很多尴尬时刻铺平道路。
Fact is that guys fantasize about this because it is considered taboo in our society.
实际上，男人对这个着迷，是因为这些在我们的社会中是被严禁的。
Past ANC failures were being candidly admitted, debate on formerly taboo subjects encouraged.
国大党坦率地承认过去所犯的错误，并且鼓励民众探讨原本属于禁忌的话题。
Although talking about death is no longer a taboo, dementia and incontinence remain hard to discuss.
虽然谈论死亡已不是禁忌，但人们仍避免谈及老年痴呆或是大小便失禁这些话题。
Taboo words can be used for a variety of reasons, including to achieve a specific reaction from others.
使用禁忌词汇可能会处于不同的原因，也包括激起他人特定的反应。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
I love a glass of red wine first thing in the morning, but I know there's a taboo attached to the practice.
我喜欢早上起来先喝上一杯红酒，但是知道这里的仪式有禁忌。
You step over someone's legs in Nepal and you might not even realize that you committed a grave social taboo!
在尼泊尔旅游的你，不经意之间跨过了某人的腿，你可能不会觉得，但你已经触犯了一项严重的社会禁忌！
Taboo or not these people are part of our society and their contributions over the years cannot be denied.
无论禁忌与否，这些人都是我们这个社会的一部分，在过去的这些年里，他们的贡献是不可否认的。
Taboo or not these people are part of our society and their contributions over the years cannot be denied.
无论禁忌与否，这些人都是我们这个社会的一部分，在过去的这些年里，他们的贡献是不可否认的。
应用推荐