This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
多年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额，推动了创新。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.
大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
What worked for me is Lamisil tablets for 3 months.
对我有效的是3个月疗程的特比萘芬片剂。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
I have some tablets for seasickness.
我有止晕药片。
Many past efforts to sell tablets have flopped.
过去许多销售平板电脑的努力都失败了。
Why are tablets causing so much excitement these days?
为什么这些天来平板能造成如此轰动？
Could it be because they're using tablets not textbooks?
这是因为他们用的是平板电脑而不是教科书吗？
Stone tablets: The CMM is not engraved on stone tablets.
石碑：CMM并不是雕刻在石碑上的。
Method of supply Tablets in tubes, each containing 30 tablets.
包装方式管装片剂．每管30片。
Why? Consumers don't necessarily want tablets-they want iPads.
原因何在？消费者想要的并不是普通的平板电脑，他们要的是iPad。
She sees many advantages in using tablets rather than textbooks.
她看到了用平板电脑代替教科书的很多优点。
Orally disintegrating tablets... offer an option for [these] patients.
口腔崩解片…为这些患者提供一种选择。
The life-saving treatment for diarrhoea is simple: ORS and zinc tablets.
拯救生命的腹泻病治疗办法很简单，只需口服补液盐和锌片即可。
Now people often work remotely, using laptops, smartphones, and tablets.
现在，人们经常远距离工作，使用笔记本电脑、智能手机以及平板电脑。
With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability.
更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。
So I'm now convinced that tablets will have an important place in our homes and our lives.
现在，我相信平板电脑将在我们的家庭及生活中拥有更重要的地位。
Well, the first time you pick it up, you'll wonder why all tablets aren't shaped like this.
嗯，当第一次拿起它的时候，你可能会问：「为什么世上的平板设计都不是这样子的呢？」
Computer artists have bought specialist tablets to create stunning, intricate work for years.
近些年来，计算机设计师们购买了专业画板，创造了令人称奇、错综复杂的杰作。
Consumers can buy the same movies and video games on many tablets — you don't need the Fire.
同样的电影和视频游戏，消费者能在很多平板电脑上购买，不一定非要选择Kindle Fire平板电脑。
Consumers can buy the same movies and video games on many tablets — you don't need the Fire.
同样的电影和视频游戏，消费者能在很多平板电脑上购买，不一定非要选择Kindle Fire平板电脑。
应用推荐