I put my bike and went into the living room, dining table food still did not move.
我把自行车放好，走进客厅，餐桌上的饭菜仍然未动。
He was kowtowing to the ancestors, foreigners laugh said: do your ancestors will be able to eat table food for it?
他给祖先叩头，外国人嘲笑说：这样做你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了吗？
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.
吃饭时，没有人坐在餐桌前吃饭。
A second match was lighted, she saw a table full of delicious food.
第二根火柴点燃了，她看到一桌子美味的食物。
Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
There were times she couldn't put enough food on the table.
有时，她的饭桌上都没有足够的食物。
More food is only brought to the table if needed.
只有在需要时，才会有更多的食物送上餐桌。
While eating, sometimes she carelessly sprinkled (撒) food and drink on the table and on her coat.
她吃东西时，有时会不小心把食物和饮料撒到桌子和外套上。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
Content producers need to charge for some of their content so that they can put food on the table.
网络内容供应商提供的有些内容需要付费，这样他们才可以把食物放在桌子上。
It could be a house with a bed, a table, a chair, a place for food storage and preparation, a toilet, perhaps a shower.
它可以是一所带床，桌子，椅子的房子，一个可以储藏和准备食物，带厕所和淋浴设备的地方。
On a visit there earlier this month, there was Heifetz was on the stereo, good food and wine on the table.
在这个月早些时候的一次访问中，当时音响里播着海菲兹的音乐，丰盛的食物和啤酒在桌子上摆放着。
The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.
中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。
They work all day long, many of them scraping by, just to put food on the table.
他们终日辛劳，许多人省吃俭用，只不过是为了餐桌上有饭吃。
They’re too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
他们更多担心的是桌上有没有东西吃，房租哪里来，下个月发工资前怎么躲着点债主。
Growing my own food helps me understand better what I write about: how food gets to our table, the difficulties it entails.
食物如何进入我们的饭桌之上，以及它这一路上所遇到的困难。
Many Chinese like to talk with full-mouth food at table, and how do you like it, especially when you "re dining with foreign guests?"
许多中国人吃饭时喜欢满嘴食物说话，你认为如何，尤其是与外国客人共餐时？
The other is a manor-house kitchen laden with equipment. The big dining table is covered with food and drink ready for the Christmas Eve feast.
另一是庄园厨房，器物纷纭，大餐桌上满设平安夜宴的各色饮食。
Rodriguez, who moved to Miami in 2009, defended his decision to turn to the black market to put food on the table.
2009年搬到迈阿密的Rodriguez为自己投身黑市辩解的理由是为了维持生活的食物。
Don't serve separate courses. Instead, place all the food on the table at once - including appetizers and dessert - to recreate the colonists' serving style.
请不要单独用餐，而是要把所有的食物马上放在桌子上——包括头盘和餐后甜点——以再现殖民者的上菜风格。
The air smells of the lords and ladies’ bad perfume and the food on the table, which do not smell good at all when combined.
空气中迷漫着贵族主及贵妇的难闻的香水味，还有这些桌上摆着的食物，他们摆在一起的时候发出的那些味道让人没有胃口。
The ability of parents to put food on the table while looking for a job depends on this debate.
那些找工作的父母，他们的餐桌上是否有食物将取决于这场辩论。
The ability of parents to put food on the table while looking for a job depends on this debate.
那些找工作的父母，他们的餐桌上是否有食物将取决于这场辩论。
应用推荐