The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
The roof was very low, and everything was made of wood, and there was a cuckoo-clock and a red-and-white checked table-cloth and a bowl of wild flowers and little curtains on the thick-paned Windows.
屋顶很低，一切都是木头做的，有一只以杜鹃叫声报时的钟，一块红白格子台布，一碗野花，厚玻璃窗上还挂着小小的白色窗帘。
A table-cloth of this size and style is 15 Yuan.
这种大小和款式的桌布是15元。
I'm afraid I've spilt ink all over the table-cloth.
我恐怕把墨水溅满了你的桌布。
I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.
我曾担心他会吐在餐桌布上，然而他却没吐。
Application: Mainly used to wash overalls, table-cloth and table napkin etc.
适用范围：可用于工装、台布、餐巾的洗涤。
The room was a simple affair, but the banquet table was set with beautifully carved decorative vegetables accompanying many dishes, and gaily folded cloth napkins, set atop a vinyl table cloth.
设宴的房间陈设简朴，但铺着塑料台布的餐桌上摆着很多饰以精美蔬菜雕花的菜肴，还有各种折叠得很漂亮的餐巾。
For cotton, linen, chemical fiber and fabric washing grass cloth, table cloth and work clothes may be washed with detergent powerful oil emulsifier.
用于棉、麻、化纤及混纺面料布草的洗涤，台布及工衣洗涤可配合强效油污乳化剂洗涤。
Our table cloth is modestly priced and quite sellable in your market.
我们的台布价格适中，并且适于在贵司的市场上销售。
It can be used specially to wash table cloth, dinner cloth and work uniform with heavy oil stains.
具有乳化分散能力，并能快速清除顽固污渍和油渍，适用于台布、餐巾以及工服等重油垢织物的洗涤。
I covered the table with a cloth.
我用一块布把桌子罩起来。
A casket of jewels, numerous coins and playing cards are spread upon a table covered in a magnificent red cloth, and probably allude to the fleeting nature of worldly wealth.
还有一箱珠宝、一些钱币和扑克牌散放在铺着华丽的红色桌布的桌上，含蓄地映射着人世间的财富也不过是匆匆过往的身外之物。
She covered the table with a cloth.
她用一块布把桌子罩起来。
She got a cloth from the sink, wiped the table, and put four bowls and four spoons on the placemats.
她从水槽里拿出一块抹布，擦桌子，摆上四个碗和四个调羹。
She took up the thimble, and wanted to get hold of him, but little thumbling hopped into the cloth, and while the mistress was opening it out and looking for him, he got into a crevice in the table.
女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里； 等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌上的一道裂缝。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
Moreover, blue and white sofa cover, pillowslip and table cloth blow a fresh breeze into your room.
此外，蓝白条子面料的沙发套、枕套、桌布，亦可以给人以清新爽快的感觉。
And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
Let's say I am at a dinner and inadvertently upset a glass of thick, sticky chocolate milk that spills over the table cloth, on a lady's skirt, down onto the carpet.
假设我在席间不小心打翻了一杯浓稠的巧克力牛奶，泼到了桌布上，流到了一个女士的裙子上，滴到了地毯上。
He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了。
The main products are: warp knitting curtain fabric table cloth and other textile fabrics;
主要产品有：经编窗帘布、台布等家纺用布；
They unrolled the cloth onto the table.
他们在桌上把布匹拉开。
The table was covered with an elegant lace cloth.
桌子上铺着一块精致的花边台布。
The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor.
婴儿将桌布拽了下来，所有的盘子都摔落到地上。
A cloth had been spread over a little round table on which was a vase of fragrant plum blossom.
小圆桌铺上了台布，添了瓶盛开的腊梅，吐着幽香。
She seems to see a table cloth covering the table in a room, where there are exquisite bowls, plates and a fragrantly roasted goose. Look!
她仿佛看到一个房间，房间里放着一张桌子，桌布上摆放着精致的碗、碟和香喷喷的烤鹅。
The picture above demonstrates the details of a table cloth weaved with crochet hooks.
图为钩针编织的一块桌布细节。
The Bento, made at home, is wrapped in a furoshiki cloth, which acts as both bag and table mat.
家庭制作的便当是包裹在了一种叫做风吕敷的布中，它起到袋子和桌垫的作用。
She flicked the crumbs off the table - cloth.
她将桌布上的面包屑弹掉。
She flicked the crumbs off the table - cloth.
她将桌布上的面包屑弹掉。
应用推荐