The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
My old grandmother always used to edge her table-cloth with lace.
我的老祖母总是习惯把桌布镶上花边。
The roof was very low, and everything was made of wood, and there was a cuckoo-clock and a red-and-white checked table-cloth and a bowl of wild flowers and little curtains on the thick-paned Windows.
屋顶很低，一切都是木头做的，有一只以杜鹃叫声报时的钟，一块红白格子台布，一碗野花，厚玻璃窗上还挂着小小的白色窗帘。
A table-cloth of this size and style is 15 Yuan.
这种大小和款式的桌布是15元。
I haven't got a table-cloth. Suppose we use a sheet?
我没有桌布，我们用一条床单怎么样？
Please fold up all the table-cloth and put them into the store-room.
请把台布都叠起来，送到储藏室里去。
I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.
我曾担心他会吐在餐桌布上，然而他却没吐。
Application: Mainly used to wash overalls, table-cloth and table napkin etc.
适用范围：可用于工装、台布、餐巾的洗涤。
There \ 's a cloth over the table.
桌上摊着一块台布。
This table cloth is sold only by the piece.
这种台布只论件出售。
The room was a simple affair, but the banquet table was set with beautifully carved decorative vegetables accompanying many dishes, and gaily folded cloth napkins, set atop a vinyl table cloth.
设宴的房间陈设简朴，但铺着塑料台布的餐桌上摆着很多饰以精美蔬菜雕花的菜肴，还有各种折叠得很漂亮的餐巾。
She got a cloth from the sink, wiped the table, and put four bowls and four spoons on the placemats.
她从水槽里拿出一块抹布，擦桌子，摆上四个碗和四个调羹。
She spread a cloth on the table.
她用一块布铺在餐桌上。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
Moreover, blue and white sofa cover, pillowslip and table cloth blow a fresh breeze into your room.
此外，蓝白条子面料的沙发套、枕套、桌布，亦可以给人以清新爽快的感觉。
And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
Pass me a table cloth, please.
请递给我一块台布。
The tomato sauce stained the table cloth.
番茄酱弄脏了台布。
She flicked the crumbs off the table - cloth.
她将桌布上的面包屑弹掉。
They tried to impress a design on the table - cloth.
他们试图在桌布上印一个图案。
She took a cloth and wiped down the kitchen table.
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
Please cover this table with a piece of cloth.
请用一块布盖上桌子。
The little girl spread a cloth over the table before dinner.
晚饭前，小女孩在桌子上铺了桌布。
This she did-she wiped the table clean and out of nowhere appeared a bright white, clean table cloth.
于是她开始收拾桌子——先把桌子擦干净，随后不知道从哪里变出了一张洁白干净的桌布。
Please give the table a good rub with this cloth.
请用这块布好好擦擦桌子。
It is a table cloth whose colour is pinkish-red, like that of coral.
它是一种色泽略带粉红、像珊瑚般颜色的桌布。
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人们通常直接在桌布上切面包，而不是在盘子上。
Mary unfolded a clean white table cloth and went to fetch some beer.
玛丽铺上一块洁净的白桌布，又取来啤酒。
应用推荐