It wasn "t the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries."
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
T-Mobile's G1, which launched late last month, is just the first of the phones on multiple carriers that feature Android, Google's new mobile operating system.
T -Mobile在上个月晚些时候发布的G1是第一个拥有Android -Google的新移动操作系统-特性的手机。
In the U.S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U. S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
The second way is to architect and plan your application and server so that you don? T run into these bottlenecks in the first place (easier said than done).
第二种方法是小心构筑和计划应用程序和服务器，从而使您不会首先陷入到这些瓶颈中(说起来容易但做起来难)。
These T-shirts were presented to 300 judges from other villages who had not participated in the first part of the study.
这些T恤被交给另外300位没有参与第一项研究工作的评委。
The first T-129 is to be delivered to Turkey in 2015.
第一架t- 129将在2015年交付土耳其。
The first thing we want to record is tilting the image, so click 'command + t' to bring up the free transform tool.
我们需要录制的第一个操作是倾斜图像。
This example first creates a tuple named t that holds the integers 0 to 9, inclusive.
本例首先创建了名为t 的tuple，存放整数0至 9（包含 9）。
This made for a smooth transfer of responsibility and knowledge to the I&T team, without wasting their time in the first two (very rough) builds.
这有利于向集成与测试团队平滑的转移职责和知识，同时也不会在首先两个构建版本中浪费时间。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
Interestingly, they acted like most first-time racers - excited to get their race souvenir T-shirt, nervous at the start, and thrilled to cross the finish line.
有趣的是，他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品，起跑时的紧张，穿过终点时的筋疲力尽。
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
To add new methods to a particular class of type t, it only needs to define static methods that accept type t as the first parameter.
要向类型为t的特定类添加新方法，只需定义一个静态方法，它接受类型T作为第一个参数。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
比如培养坚持锻炼的习惯，第一个月内不能一周锻炼几次，而是要天天坚持。
The Fokker T-2 airplane is seen flying east to west over the U.S. countryside during the first nonstop flight across North America in 1923.
图为1923年，在第一次不着陆飞越北美过程中，福克T-2飞机从东往西飞越美国农村。
The other (complementary or antisense) strand always has a sequence that matches the first strand, with each C complemented by a G, and each A by a T, and vice versa.
另一条链（互补链或反义链）的序列总是与第一条链相匹配，即C与G，A与T，反过来也一样。
T: My expecting is from, about the movie, is from the first time I watched the script, I'm really looking forward to watch the movie from that moment.
我对这部电影的期待，恩，当我第一次看到这部剧本的那一刻我就很期待看这部电影。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
T-Mobile has already begun upgrading its HSPA network to HSPA+, and recently announced the first HSPA+ device, the HTC G2, which will be available later this fall.
T-Mobile已经开始将其HSPA网络升级到HSPA+，并在最近发布了其第一个支持HSPA+的设备——HTCG2，这款手机将在今年秋天晚些时候上市。
T-Mobile said Tuesday that it would unveil details of the first and much-anticipated mobile phone based on Google’s Android software on Sept. 23 at a press conference in New York.
德国电信在本周二说，他们将在9月23日举行纽约记者招待会上介绍有关GooglePhone的细节．这款抢先推出的移动电话基于Google的Android软件．
Yet the split between Ornithischia and Saurischia goes back to the very beginning of the dinosaurs, 80m years before the first birds and about 100m years before T. confuciusi.
现在，鸟笼类和蜥龙类的进化分离要回溯到恐龙诞生的最初期，也就是在鸟类出现的8亿年前和在孔子天宇龙出现的大约100年。
Speaking at a Bank of America conference, AT&T Operations CEO John Stankey revealed that the company plans to launch its first LTE network starting in the summer of 2011.
在美洲银行的一次会议发言中，AT&T的首席执行官John Stankey宣布该公司计划在2011年夏天发布其第一个LTE网络。
Speaking at a Bank of America conference, AT&T Operations CEO John Stankey revealed that the company plans to launch its first LTE network starting in the summer of 2011.
在美洲银行的一次会议发言中，AT&T的首席执行官John Stankey宣布该公司计划在2011年夏天发布其第一个LTE网络。
应用推荐