I can "t help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this."
我实在搞不懂想你这样的人怎么会到这里来。
When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?"
你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人，而是一个教你摆脱依赖的人。
Gossip is when you have a malice of intent or mindless, third-party conversation to someone about someone, something you haven 't said to that someone.
流言蜚语是你恶意或无意地向第三方谈论某人、某事，却没对事件本人说。
First, it was meant to prevent someone assigning, say, an SQLException to t (which would be a legal assignment, but then would no longer be an acceptable candidate for rethrow).
首先，这是为了防止人为分配，就是所说的针对t 的SQLException（这将是一种合法的指定，但是随后将不再是重新抛出的恰当选择）。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
E. T. S. says it takes additional precautions, such as collecting handwriting samples to reduce the chance that students will hire someone to slip in, in their stead, after breaks.
美国教育考试服务处说那就要再增加防范，如采集笔迹样本来降低学生在午休后偷偷地雇人替考的机会。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
Busted, B-U-S-T-E-D. Busted is the past tense of to bust; it means to catch someone doing something they shouldn't be doing.
噢，原来busted someone for doingsomething就是干坏事的人被抓到了。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
T: Yes, what we are looking for mainly is an agent in Britain to represent us. Someone to help us with marketing...
嗯，我们主要需要一家代理商代理我们在英国的业务，包括市场业务……
Love eis not finding someone to live with. It "s finding someone you can" t live without.
爱情，不是找一个能一起生活的人，而是找一个人，没他，就没法生活。㕮。
No, we did ask you to send someone yesterday and it still isn 't working properly.
不，我们昨天确实要求你们派人来维修，但还是不能正常工作。
There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.
我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。
All the T-shirts were of the same shape and colour and all participants were told to imagine the item belonged to someone they worked with.
所有T恤的样式和颜色相同，全部参与者被要求想象T恤属于他们的某个同事。
When someone disagrees with you or offends you, don"t lose your temper."
当有人和你看法不同或开罪你的时分，你切不可发性格。
You "ll notice Bonnie" s always whispering with someone in the office. She can "t stop bad-mouthing other people." One thing Bonnie really enjoys is picking on others.
他说：你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
You can make fortune by ways that you don"t like, and can get cured by medicine that you don"t believe, but you can never feel happy from someone you don"t love.
你能够用本人不喜爱的方法赚到财产，也能够用本人不信任的药治好疾病，但你无法从本人不爱的人身上取得幸福。
Your time is limited, so don 't waste it living someone else' s life.
你们的时间是有限的，不要浪费在重复别人的生活上。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can "t have them."
错失某人，最糟糕的方式莫过于，他近在咫尺，你却知道不能拥有他。
You don "t need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them."
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
They were first asked to complete a maze alone before being seated next to someone wearing either a neutral or bad smelling T-shirt and asked to complete another maze.
在旁边坐着穿没气味或有气味T恤的人完成谜题之前，他们先被要求独自完成谜题。
Love is not finding someone to live with. It "s finding someone you can" t live without.
爱不是去找一个可以生活在一起的人，而是去找一个没有他你不能生活的人。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside her knowing you can "t have her."
想念壹个人最糟糕的方式就是坐在她身旁，却清楚的明白你不能拥有她。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can"t have him."
错过一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁知道你可以在“T有他的权利。
Right. Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
好吧。现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
Right. Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
好吧。现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
应用推荐