When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?"

你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人，而是一个教你摆脱依赖的人。

youdao

"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."

VOA: special.2009.08.23

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you don't have someone, you don't have someone, so it's a solution after sensible contemplation.

BBC: Q&A: Chinese dating consultant Zhou Xiaopeng

Hadiya Pendleton's tragic death wasn't someone's paranoid fantasy, and it wasn't lighting striking.

CNN: Gun extremists' alternate reality

"If there isn't someone in charge it is just the sort of thing that could slip through the net, " she said.

BBC: Labour defeated twice in Lords