You’re stuck with AT&T if you have an iPhone or Windows 7 phone in the US, That will change in 2011.
如果你在美国有一个iPhone或Windows7 的电话,你只有 AT&T 一种选择。 2011年将会有所改变。
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
Seek emergency treatment if severe pain accompanies the illness, if vomiting doesn\'t stop in a couple of hours, or if bloody diarrhea is experienced.
如果出现剧痛、呕吐不能在两三个小时内停止,腹泻带血等症状,则必须寻求紧急治疗。
TRAVELER'S PHRASE BOOK T-SHIRT If you are traveling a lot and don’t always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
如果你经常旅行却不了解当地的语言,那么这件T恤就是为你设计的。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
“T”是“善待你的身体”,因为专家说锻炼可以减轻压力,而且如果你吃健康的食物,你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时,如果有人邀请你去他家,别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
公司的捍卫者有很多,他们喜欢引用美国的口号:”如果它没坏,就不要修理它。”
I don' t know if Sam will come.
我不知道萨姆是否会来。
If you want to reduce some stress, you can reduce this by the word S-T-R-E-S-S, that's stress.
如果您想减轻压力,可以用S-T-R-E-S-S 来减轻压力。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话,这点钱还是不够的。
You can \ 't import your way out of food inflation if nobody is willing to export to you.
你没有自己的通路去抑制食品的通货膨胀,如果没有人愿意出口给你。
Perhaps consumers could shrug off t he decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信,也许消费者可以不那么在意资产缩水。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后,如果自己不去追求梦想,那么,没有人会来帮你忙。
After recording the values (if they are not zero), the average r, s, and t dwell times are computed if there are enough samples.
在记录值(如果这些值不为零)后,如果有足够的样例数据,则计算r、s和t的平均停顿时间。
This offer must be withdrawn if we haven"t received your reply within five days.
如果5天之内我方未必到贵方答复,该盘撤消。
At any time t, a node n is eligible for provisioning if t > T(n).
在任何的时间t,如果 t > T(n),则节点 n具有供应资格。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点,那么也不要担心,因为如果你认为你理解它,那么你有误解的可能。
Even if they aren \ 't high in trans fat, Fried foods are often higher in total fat than other menu options.
即使它们没有较高的反式脂肪酸,但在总的脂肪含量上油炸食品也常常高过其他的菜单食品。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好,我们就不得不取消我们的租赁协议。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
如果在陈述之前你没有与观众互动,你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而,在认识到这一点之后,有些人逃避了,说他们没有任何意志力,好像意志力是某种基因,而他们缺少这种基因一样。
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
不过,她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效,她会想办法改进。
In Listing 8, template class a may be instantiated only if type t is signed.
在清单8中,仅当t有符号时,模板类a才能进行实例化。
If we use an orthogonal axis, the characters can \ \ \ 't dance.
若我们使用正交的轴线,字符就不会跳动了。
Don 't worry if you lack business skills and experience in areas such as time management, personal-contact selling, negotiating, bookkeeping and the ability to create effective advertisements.
不用担心你在诸如时间控制,个人关系销售,谈判,簿记等领域缺乏技能和经验并且缺乏创造好广告的能力。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说,那不是一小笔钱,这对我们来说是很大的损失,只要我们不抛,那就只是纸面上的亏损。
If you think you donâ t have any interesting stories to tell, you are not looking hard enough.
如果你认为你没有任何有趣的故事可以讲,你是没有努力地去找。
Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
玛丽莲·梦露:如果你不能应付我最差的一面,那么你也不值得拥有我最好的一面。
So if we don \ 't properly prepare, the next quake may cause greater personal damage than necessary.
因此,如果我们如果不做好准备,下次的地震就可能带来更严重的且是不必要的个人伤害。
If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.
如果诱惑不是摆在你面前,你是不太可能暴饮暴食的。
应用推荐